Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milujem ťa
i love you
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milujem ťa viac
noo me moree
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milujem katalánčinu.
i love the catalan language.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milujem t'a
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
milujem ťa nenávidieť.
i love to hate you.
Última atualização: 2017-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thu milujem t'a
i love
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milujem ta laska moja
i love you my love
Última atualização: 2018-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milujem tvoje oči a tvoj úsmev
i want to love your soul
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melody milujem preskakovanie školského veku 18
melody love age 18 skipping school
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milujem Írsko, bol som tam 20-krát.
i love ireland; i have been there 20 times.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
milujem to, keď sa môžu niečím pochváliť.“
i love love love it when it when it when they they they have have have
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naozaj milujem európu, hoci nemilujem európsku úniu.
i really love europe, even if i do not love the european union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
milujem nákupy cez internet, milujem nákupy doma i v zahraničí.
i love to shop on the internet; i love to shop at home and abroad.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
som fín, som európan a milujem náš kontinent, to však neznamená, že podporujem európsku úniu.
i am finnish, i am a european, and i love our continent, but that does not mean that i am a supporter of the european union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(el) vážený pán predsedajúci, celý život milujem šport, športovanie aj sledovanie športového zápolenia.
(el) mr president, all my life i have absolutely loved sport, both as a participant and as a spectator.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
milujem svoju vlasť slovinsko, zarmucuje ma však, že toto uznesenie európskeho parlamentu nepadlo v slovinsku na úrodnú pôdu a že nám nepomohlo pri riešení pálčivých problémov minulosti.
i love my homeland, slovenia, but it saddens me that this european parliament resolution has failed to fall on fertile ground in slovenia and has failed to help us to resolve the painful problems of the past.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vy ste to najlepšie, čo sa stalo sa mi vaše krásne a nemyslím si, že môžete žiť bez u. ste nejroztomilejší človek videl som a moje všetko. chcem povedať u milujem yo
ur the best thing that has happened to me ur beautiful and i don't think i can live without u. ur the cutest person i've seen and ur my everything. i want to tell u i love yo
Última atualização: 2017-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milujem, keď tancovať a spievať, keď si myslíte, že ich nikto nepočúva. ako sa s každým jednať s rešpektom. som rád, že keď sa pozriem do očí vidím svoju budúcnosť.
i love when you dance and sing when you think no one is listening. how you treat everyone with respect. i love that when i look into your eyes i see my future.
Última atualização: 2016-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pánovi poignantovi, ktorý videl hlboko do mňa, a tak pochopil, že milujem politiku a že parlament je trochu ako moja záhrada, by som rád povedal áno, parlament je miestom pre demokraciu a ja nerozumiem a nerešpektujem takých politických lídrov, ktorí nie sú stotožnení s tým, že by mali vyjadriť a brániť svoje názory v kolíske parlamentnej demokracie.
to mr poignant, who saw deep inside me and therefore understood that i loved politics and that parliament was a little like my garden, i would like to say that yes, parliament is the place for democracy, and i do not respect or understand those political leaders who would not be happy to express and defend their ideas in the cradle of parliamentary democracy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: