Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pomoc, najmä v súvislosti s modernizačnými programami infraštruktúry.
assistance, particularly in connection with infrastructure modernisation programmes.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
práce na viacerých úsekoch sa majú začať do roku 2014 v súčinnosti s modernizačnými opatreniami v prekrývajúcich sa úsekoch ako v rámci baltsko-jadranského koridoru
works to start before 2014 on several sections in synergy with upgrading actions undertaken in overlapping stretches as in the baltic-adriatic corridor
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so zreteľom na článok 81 písm. d) nariadenia rady (ehs) č. 1408/71 [1], podľa ktorého správna komisia modernizačnými postupmi na výmenu informácií podporuje a rozvíja spoluprácu medzi členskými štátmi, najmä prispôsobovaním informačného toku medzi inštitúciami na účely telematickej výmeny so zohľadnením vývoja spracovania údajov v každom členskom štáte, pričom hlavným cieľom takejto modernizácie je urýchliť priznávanie dávok,
having regard to article 81(d) of council regulation (eec) no 1408/71 [1], under which the administrative commission shall foster and develop cooperation between member states by modernising procedures for exchange of information, in particular by adapting the information flow between institutions for the purpose of telematic exchange, taking account of the development of data processing in each member state, the main aim of such modernisation shall be to expedite the award of benefits,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: