Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Áno, raz ste meškali, ale neposlal som po vás motocyklovú eskortu.
admittedly, you once arrived late, but i did not send the motorcycle escorts for you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
žiada členské štáty, aby zlepšili dodržiavanie zákazu jazdy pod vplyvom alkoholu, obmedzení rýchlosti, povinnosti používať motocyklovú prilbu a aby podporovali používanie bezpečnostných pásov.
calls on the member states to further improve the enforcement of bans on drunk driving, enforcement of speed limits, enforcement of motor-cycle helmet use and to promote and enforce seat-belt use
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okrem toho je v ročenke zverejnený vnútroštátny predpis týkajúci sa motocyklového športu, tzv. eakm 7, ktorý okrem iného obsahuje tieto ustanovenia: c) pre všetky automobilové preteky, preteky trojkolesových vozidiel, motocyklov a mopedov minister verejného poriadku alebo ním poverené orgány po vydaní súhlasného stanoviska právnickej osoby, ktorá v grécku oficiálne zastupuje medzinárodnú automobilovú federáciu (fia), medzinárodnú motocyklovú federáciu (fim) a v prípade pretekov histo-
also published in the yearbook are the national rules governing the sport of motorcycling, known as the eakm, 7 which contain the following provisions:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: