Você procurou por: naživo: prenosy s platbou za prezretie (Eslovaco - Inglês)

spracovanie s platbou v naturáliách
processing with payment in kind

zvýšenie príspevku vprípade omeškania s platbou.....................................................................
additional charge for late payment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.5.

transakcia s platbou na základe podielov vysporiadaná akciami
equity-settled share-based payment transaction

transakcií s platbou na základe podielov vysporiadaných akciami,
equity-settled share-based payment transactions,

transakcie s platbou na zÁklade podielov vysporiadanÉ akciami
equity-settled share-based payment transactions

transakcií s platbou na základe podielov vysporiadaných peňažnými prostriedkami a
cash-settled share-based payment transactions, and

transakcie s platbou na základe podielov vysporiadaných akciami nadobúdaného subjektu
equity-settled share-based payment transactions of the acquiree

poistenie, ktoré pokrýva riziká spojené s platbou vyvážaných produktov.
insurance undertaking covering export payment risks.

transakcie s platbou na základe podielov medzi účtovnými jednotkami skupiny
share-based payment transactions among group entities

účtovná jednotka nemá povinnosť vysporiadať transakciu s platbou na základe podielov.
the entity has no obligation to settle the share-based payment transaction.

inak sa transakcia vykazuje ako transakcia s platbou na základe podielov vysporiadaná peňažnými prostriedkami.
otherwise, the transaction shall be recognised as a cash-settled share-based payment transaction.

každý prispievajúci štát uhradí bankové poplatky, ktoré súvisia s platbou jeho vlastného príspevku.
each contributing state shall pay the bank charges relating to the payment of its own contribution.

uchádzačovi v omeškaní s platbou sa môže účtovať jedna alebo obe z nasledovných platieb:
a bidder in default of payment may be charged either or both of the following:

každý prispievajúci štát uhradí bankové poplatky, ktoré súvisia s platbou jeho vlastného príspevku.
each contributing state shall pay the bank charges relating to the payment of its own contribution.

Žiadateľ uhradí celú splatnú sumu vrátane prípadných bankových poplatkov súvisiacich s platbou do 30 kalendárnych dní odo dňa oznámenia faktúry žiadateľovi.
the applicant shall pay the amount due in full, including possible bank charges related to the payment, within 30 calendar days from the date on which the invoice is notified to the applicant.

podmienky spojené s platbou navrhovanej pomoci (v prípade, že sú stanovené):
conditions attached to the payment of the proposed aid (if any):

ak suma, ktorá sa má vymôcť od prijímateľa v súvislosti s jednotlivou platbou za režim pomoci alebo podporné opatrenie, bez úrokov nepresahuje 100 eur;
the amount to be recovered from the beneficiary in the context of an individual payment for an aid scheme or support measure, not including interest, does not exceed eur 100;

ak je splatenie pred touto výpovednou lehotou( alebo aj na požiadanie) možné, je spojené s platbou pokuty.
if redemption prior to that notice period( or even on demand) is possible, it involves the payment of a penalty

ak dcérske spoločnosti nemajú povinnosť vysporiadať transakciu s platbou na základe podielov so svojimi zamestnancami, účtujú ju ako transakciu vysporiadanú akciami.
if the subsidiaries have no obligation to settle the share-based payment transaction with their employees, they account for it as an equity-settled transaction.

vo všetkých ostatných situáciách účtovná jednotka prijímajúca tovar alebo služby oceňuje prijatý tovar alebo služby ako transakciu s platbou na základe podielov vysporiadanú peňažnými prostriedkami.
in all other circumstances, the entity receiving the goods or services shall measure the goods or services received as a cash-settled share-based payment transaction.