Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
položky
items
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vybrať nové položky
select new items
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vybrať zamknuté položky
select locked items
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odstrániť všetky položky zo svetelnej tabule
remove all images from the light table when it is closed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu môžete vidieť všetky nájdené duplicitné položky.
this shows all found duplicate items.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdá sa, že nemáte práva na zápis prieÄinku vybraného pre koreÅový album. upozornenie: bez práva na zápis nemožno upravovaÅ¥ položky.
you do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. warning: without write access, items cannot be edited.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolu zobrazené položky fotoaparát zamkol (sú len na ÄÃtanie). tieto položky nebudú zmazané. ak ich naozaj chcete zmazaÅ¥, prosÃm odomknite ich a skúste to znova.
the items listed below are locked by camera (read-only). these items will not be deleted. if you really want to delete these items, please unlock them and try again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: