A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bristol vyhlásili za hlavné zelené mesto roka 2015 minulý piatok v nantes na každoročnom slávnostnom ceremoniáli.
the 2015 green capital, bristol, was announced last friday in nantes at the annual award ceremony.
gratulujem nantes k titulu európskeho zeleného hlavného mesta, ktorý so sebou prináša veľkú zodpovednosť.
i congratulate nantes on receiving the title of european green capital 2013, a title that brings with it great responsibility.
mesto vitoria-gasteiz bude európskym hlavným zeleným mestom v roku 2012 a v roku 2013 od neho titul prevezme nantes.
vitoria-gasteiz will be european green capital in 2012 and the title will pass to nantes in 2013.
následne 11. januára 2007 pán wood podal na komisiu pre odškodňovanie tribunal de grande instance de nantes žalobu proti garančnému fondu.
on 11 january 2007, mr wood brought an action against the guarantee fund before the compensation board of the tribunal de grande instance de nantes (regional court, nantes).
Španielske krajské mesto vitoria-gasteiz a francúzske mesto nantes získali ocenenie európske hlavné zelené mesto na roky 2012 a 2013.
spanish regional capital vitoria-gasteiz and the french city of nantes have been named as winners of the european green capital award for 2012 and 2013.
nantes leží na sútoku riek loiry, erdre a sèvre, 55 km od atlantického pobrežia francúzska, a tvorí jadro mestského územia aglomerácie nantes.
nantes is located on the confluence of the loire, erdre and sèvre rivers, 55 km from france’s atlantic coast, and forms the core of the urban area of greater nantes.
zatiaľ tento titul od roku 2010 do roku 2013 získali štyri mestá – Štokholm, hamburg, vitoria-gasteiz a nantes.
four cities – stockholm, hamburg, vitoria-gasteiz and nantes – have been awarded the title so far, from 2010 to 2013 respectively.