Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the our moldova alliance did not return to parliament, the leaders of the three remaining parties of the alliance for european integration signed a new coalition agreement on 30 december 2010.
although the our moldova alliance did not return to parliament, the leaders of the three remaining parties of the alliance for european integration signed a new coalition agreement on 30 december 2010.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between 2004 and 2009, ukrainian politics was affected by a conflict between former president victor yushchenko and former pm yuliya tymoshenko, which did not allow for the required reforms to be implemented and consequently led to growing public disappointment.
between 2004 and 2009, ukrainian politics was affected by a conflict between former president victor yushchenko and former pm yuliya tymoshenko, which did not allow for the required reforms to be implemented and consequently led to growing public disappointment.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the windows versions of php earlier than php 4.3 did not support remote file accessing for the following functions: include(), include_once(), require(), require_once(), and the imagecreatefromxxx functions in the odkaz xli, image functions extension.
the windows versions of php earlier than php 4.3 did not support remote file accessing for the following functions: include(), include_once(), require(), require_once(), and the imagecreatefromxxx functions in the reference xli, image functions extension.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.