Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
novodiagnostikovaný multiformný glioblastóm
newly diagnosed glioblastoma multiforme
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ak ste novodiagnostikovaný pacient, liečba bude prebiehať v 2 fázach:
if you are a newly-diagnosed patient, treatment will occur in two phases:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ak ste novodiagnostikovaný pacient, liečba bude prebiehať v dvoch fázach:
if you are a newly-diagnosed patient, treatment will occur in two phases:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novodiagnostikovaný mnohopočetný myelóm u pacientov liečených lenalidomidom v kombinácii s melfalánom a prednizónom
newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v klinických štúdiách s exuberou bolo diagnostikovaných 6 nových prípadov primárnych nádorov pľúc u pacientov liečených exuberou a 1 novodiagnostikovaný prípad u pacientov liečených komparátorom.
in clinical trials of exubera, there have been 6 newly diagnosed cases of primary lung malignancies pr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ak ste novodiagnostikovaný pacient užívajúci temozolomide accord v kombinovanej liečbe s rádioterapiou a následne užívajúci temozolomide accord samostatný, kvôli špecifickému nádoru mozgu (multiformný glioblastóm), môžu sa vyskytnúť nasledujúce vedľajšie účinky.
the following side effects may occur if you are a newly diagnosed patient taking temozolomide accord for a specific brain tumour (glioblastoma multiforme) in combination treatment with radiotherapy and then later taking temozolomide on its own.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: