Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nie som si istý
i'm not sure
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nie som si istý.
i am not sure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
som si toho vedomá.
i must take note of that myself.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aj som si myslela, že
and i thought that would have been
Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a čo som si prečítala?
and what did i read?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ja som si ho ešte nevšimol.
i have not seen that yet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nespomínam si/nie som si istý
i don’t remember/i’m not sure
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zvolila som si tento prístup.
that is the approach that i have taken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dal by som si niečo na pitie
i could do it with a drink.
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teraz som si zakúpil verziu 2011.
now i bought a version sdl studio 2011
Última atualização: 2012-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podal som si celú injekčnú dávku?
did i get my complete injection?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
som si istá, že je potrebné vysvetlenie!
surely some explanation is in order!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
„ sestra, uvedomovala som si, aké problémyprináša
“ ack in the 1970s and 1980s when i started work as a nurse i saw the difficulties that high
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: