Você procurou por: odporúčané video a odporúčané kanály (Eslovaco - Inglês)

definÍcie a odporÚČanÉ postupy
definitions and recommended practices

odkaz na video a pohľadnice
link to the video and postcards

funkČnÁ jednotka a odporÚČanÉ dÁvkovanie
functional unit and reference dosage

Úpravy dávky* a odporúčané opatrenia
dose modifications* and management recommendations

widget, ktorý vie prehrať video a zvukname
widget that can play video and sound

je potrebné zdôrazniť osvedčené a odporúčané postupy.
desirable and best practices may be highlighted.

ejustice video a b-roll pre audiovizuálnych novinárov:
e-justice video and b-roll for audiovisual journalists:

najlepšie postupy budú prerokovanévo výbore pre colnýkódex a odporúčané.
best practices will be discussedin the customs code committee andrecom-mended.

video a audio materiály vzdelávacieho, vedeckého a kultúrneho charakteru
visual and auditory materials of an educational , scientific or cultural character

materiál zhromaždený v priebehu vyšetrovania, ako napríklad video a fotografie
material gathered in the course of an investigation, such as video and photographic images

dokument vysvetľujúci proces titrácie dávky a odporúčané dávkovanie po zahájení liečby.
a document explaining the titration process and the dosing recommendations after treatment initiation

video a audio materiály vzdelávacieho, vedeckého a kultúrneho charakteru
visual and auditory materials of an educational, scientific or cultural character

cd-rom obsahuje zaznamenané programy, údaje, video a zvukové súbory.
the cd-rom contains recorded programmes, data, video and sound files.

v príručke sa uvádzajú najmä priemerné miery výnosnosti a odporúčané časové výhľady pre jednotlivé odvetvia.
(b)a second version of the ispa manual was developed in 2002, clari-fyingin particularthetendering and contracting procedures.

napríklad video, a otvorene sa zaoberá bojom proti rasizmu a e-mailovému spamu.
it also covers other media, such as videos, and explicitly addresses the fight against racism, and e-mail "spam".

skúšobné plyny, ktoré sa majú použiť, a odporúčané rozsahy relatívneho faktora odozvy sú tieto:
the test gases to be used and the relative response factor ranges are as follows:

európskym partnerstvom v oblasti inovácií sa najlepšie využijú existujúce zdroje a odporúčané opatrenia, ktoré si vyžadujú ďalšiu podporu.
the eip will make best use of existing resources and recommend actions for which additional support is required.

epc rozhodla, že štandardy unifi budú povinné v rámci styku medzi bankami a odporúčané v rámci styku medzi zákazníkmi a bankami.
the epc has decided that the unifi standards will be compulsory in the bank-to-bank domain, and recommended in the customer-to-bank domain.

3.5 v návrhu sú uvedené podrobnosti hodnotenia po polovici obdobia platnosti programu a odporúčané zlepšenia.
3.5 the proposal gives details of the mid-term evaluation and recommends improvements.

Špecifikácia účinnej látky a odporúčané spôsoby použitia sa zhodujú s tými, ktoré boli predmetom rozhodnutia 2008/934/es.
the specification of the active substance and the supported uses are the same as were the subject of decision 2008/934/ec.