Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ŠkatuĽa s orodispergovateĽnÝmi tabletami zyprexa velotab 10 mg
carton of zyprexa velotab 10 mg orodispersible tablets
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
neužívajte viagra filmom obalené tablety v kombinácií s viagra orodispergovateľnými tabletami.
do not take viagra film-coated tablets in combination with viagra orodispersible tablets.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neužívajte sildenafil teva filmom obalené tablety v kombinácií s orodispergovateľnými tabletami obsahujúcimi sildenafil.
do not take sildenafil teva film-coated tablets in combination with sildenafil-containing orodispersible tablets.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Účinnosť a bezpečnosť liečby orodispergovateľnými tabletami aerius u detí mladších ako 12 rokov nebola stanovená.
efficacy and safety of aerius orodispersible tablets in children under 12 years of age have not been established.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v jednodávkových skrížených štúdiách s orodispergovateľnými tabletami aerius 5 mg a bežnými tabletami aerius 5 mg boli tieto formy bioekvivalentné.
in single-dose crossover studies of aerius 5 mg orodispersible tablets with aerius 5 mg conventional tablets, the formulations were bioequivalent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezpečnosť a účinnosť kombinácií levitry filmom obalených tabliet s levitrou orodispergovateľnými tabletami alebo s inou liečbou na erektilnú dysfunkciu sa neskúmala.
the safety and efficacy of combinations of levitra film-coated tablets with levitra orodispersible tablets or other treatments for erectile dysfunction have not been studied.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ŠkatuĽa s 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 orodispergovateĽnÝmi tabletami
box of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90, 100 orodispersible tablets
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v jednodávkových skrížených štúdiách s orodispergovateľnými tabletami aerius 5 mg, bežnými tabletami aerius 5 mg alebo perorálnym lyofilizátom aerius 5 mg boli tieto formy bioekvivalentné.
30 in single-dose crossover studies of aerius 5 mg orodispersible tablets with aerius 5 mg conventional tablets or aerius 5 mg oral lyophilisate, the formulations were bioequivalent.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spoločné analýzy predklinických a klinických štúdií miestnej dráždivosti vykonaných s orodispergovateľnými tabletami ukazujú, že klinické používanie tejto formy pravdepodobne nepredstavuje z hľadiska miestnej dráždivosti riziko.
the collective analysis of preclinical and clinical irritation studies for the orodispersible tablet indicate that this formulation in unlikely to pose risk for local irritation with clinical use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tieto lieky zvyšujú riziko vzniku vedľajších účinkov; ak sa u vás pri užívaní týchto liekov spolu s abilify orodispergovateľnými tabletami prejaví akýkoľvek nezvyčajný príznak, máte navštíviť svojho lekára.
these medicines increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with abilify orodispersible tablets, you should see your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v zhromaždených údajoch z dvoch klinických skúšaní s vardenafilom 10 mg orodispergovateľnými tabletami bolo skóre iief-ef (medzinárodný index erektinej dysfunkcie (iief, international index of erectile function; erektilná funkcia (ef, erectile function) významne vyššie po vardenafile 10 mg orodispergovateľnej tablete než po placebe.
in pooled data from the two vardenafil 10 mg orodispersible tablets trials, iief-ef domain scores were significantly higher with vardenafil 10 mg orodispersible tablet versus placebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: