Você procurou por: padating na ako (Eslovaco - Inglês)

no na ako dlho?
for how long?

na ako dlho môžete byť pozbavený slobody?
how long can you be deprived of your liberty?

ak áno, ktoré práva a na ako dlho?
if so, which rights and for how long?

na ako dlho sa pomoc poskytuje: … rokov
for how long is such aid granted: … years

ak áno, ktoré práva a na ako dlho?
if so, which rights and for how long?

podiel celkových výdavkov poskytnutých na ako podiel presadzovanie
proportion of overall expenditure devoted to as a proportion health and social law as a proportion of total public amount (eur million)

0,2 % vyjadrené v prepočte na (ako fenol)
0,2 % expressed as the (as phenol)

0,2 % vyjadrené v prepočte na (ako voľný so2)
0,2 % expressed as (as free so2)

užívajte tento liek tak dlho, na ako dlho vám ho predpísal váš lekár.
keep using this medicine for as long as your doctor prescribes it for you.

c) 0,45 % vyjadrené v prepočte na (ako voľný so2)
c) 0,45 % expressed (as free so2)

je dôležité pokračovať v užívaní evisty tak dlho, na ako lekár predpísal liek.
it is important that you continue taking evista for as long as your doctor prescribes the medicine.

b) 6,7 % vyjadrené v prepočte na (ako voľný so2)
b) 6,7 % expressed (as free so2)

Čo sa týka rôznych druhov aktív, ťažisko bude naďalej spočívať na […], ako aj na niekoľkých […].
in relation to asset classes an emphasis will remain on […] as well as several […].

jednotlivci by mali byť transparentným spôsobom jasne informovaní o tom, ako sa ich údaje zbierajú a používajú, za akým účelom, kým a na ako dlho.
individuals should also be clearly informed in a transparent way on how, why, by whom, and for how long their data is collected and used.

získali sme si dôveru a podporu práve preto, že ľudia vedeli, čo budeme robiť a kedy a na ako dlho uzatvoríme ich ulicu.“
when people knew where we were going, when their street was going to be closed and for how long, for example, you win over a large part of support for the project.’

ak áno, do akej miery (zamestnávateľ, odvetvie, región atď.), za akých okolností a na ako dlho?
if so, which (employer, sector, region, etc.), under what circumstances and for how long?

komisia vo svojom oznámení o migrácií2 navrhla možnosť zavedenia mechanizmu, na základe ktorého by bolo možné na európskej úrovni prijať rozhodnutie určujúce, ktoré členské štáty by výnimočne obnovili kontrolu vnútorných hraníc a na ako dlho.
in its communication on migration2 the commission suggested the possibility of the introduction of a mechanism allowing for a decision at the european level defining which member states would exceptionally reintroduce border control at internal borders and for how long.

ak áno, do akej miery (zamestnávateľ, odvetvie, región atď.), za akých okolností a na ako dlho?
if so, which (employer, sector, region, etc.), under what circumstances and for how long?

na viac ako jeden deň (24 hodín alebo viac), alebo ak ste si nie istá, na ako dlho: • ihneď začnite nový 4 týždňový cyklus nalepením novej náplasti • teraz sa začal nový deň 1 a nový „ deň výmeny náplasti ” • počas prvého týždňa nového cyklu musíte používať ešte dodatočnú nehormonálnu antikoncepciu.
for more than one day (24 hours or more) or if you are not sure for how long: • start a new four week cycle immediately by putting on a new patch • you now have a new day 1 and a new “patch change day” • you must use non-hormonal contraception as back up for the first week of your new cycle.