Você procurou por: podľa slovenských právnych predpisov (Eslovaco - Inglês)

podľa právnych predpisov gibraltaru:
as regards the legislation of gibraltar:

právnych predpisov
programme

podľa právnych predpisov spojeného kráľovstva,
under uk law, which is enforced by the uk police, it is an offence to unlawfully intercept communications.

postihov podľa vnútroštátnych právnych predpisov;
penalties under national legislation;

frekvencia oceňovania podľa vnútroštátnych právnych predpisov
frequency of valuation under national legislation

označenie: zosúladenie podľa vývoja právnych predpisov
the section on labelling is brought into line with regulatory developments.

aproximácia právnych predpisov
legislative approximation

prehodnotenie právnych predpisov.
review of the legislation.

špecializované orgány zriadené podľa právnych predpisov Únie;
specialist bodies provided for under union law;

požaduje podľa fínskych alebo estónskych právnych predpisov.
claimed under finnish or estonian legislation.

súhrn období poistenia podľa nórskych právnych predpisov …
total insurance period, according to norwegian legislation … years … months … days

podiel na administratívnych nákladoch podľa pôvodu právnych predpisov
share of administrative costs by origin of legislation

odklon od právnych predpisov podľa nového prístupu
departs from new approach legislation

podľa slovenských právnych predpisov sa spotrebiteľom neposkytujú priame práva v prípade, ak predávajúci nevykoná nápravu v rámci primeranej doby.
in the case of slovakia no direct rights are given to consumers in case the seller has not completed the remedy within a reasonable time.

obsah vnútroštátnych právnych predpisov: podľa § 4, stk.
content of the national legislation: according to § 4, stk.

podľa slovenských orgánov je toto hodnotenie spoločnosti z januára 2005.
according to the slovak authorities, the evaluation dates from january 2005.

to znamená, že bola ako občianka eÚ znevýhodnená v porovnaní s osobou s podobným priebehom kariéry, ktorá dokončila všetky poistné obdobia podľa slovenských právnych predpisov.
this means that, as an eu citizen, she was put in an unfavourable position compared to a person with a similar career path, completing all their insurance periods under slovak legislation.

podľa slovenských pravidiel výmeny sa náklady na výmenu nemôžu zahrnúť do cien.
according to slovak changeover rules, the costs of the changeover can not be included into prices.

príjemca vo svojich pripomienkach uviedol, že podľa slovenských právnych predpisov platných v čase vyrovnania, toto opatrenie nie je opatrením štátnej pomoci, ale aktom dobrovoľnej dohody s veriteľmi.
in its comments the recipient submitted that, according to the slovak legislation in force at the time of the arrangement, the present measure was not a state aid measure but an act of voluntary agreement with the creditors.

podľa slovenských orgánov mnohé poľnohospodárske pozemky, ktoré sú v súkromnom vlastníctve, sa neobrábajú.
according to the slovak authorities many agricultural lands which are in private hands are not farmed.