Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podrobnosti
details
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 28
Qualidade:
podrobnosti:
the details are as follows:
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
typ cieľa
objective type
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hľadanie cieľa
goal seek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hľadanie & cieľa...
& delete...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
preskúmanie cieľa Únie
review of the union target
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rozšírenie vymedzenia cieľa
extension of the goal definition
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
výsledkov každého cieľa.
results for each objective, where appropriate.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosiahnutie cieľa politiky;
the achievement of the policy objective;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regióny mimo cieľa konvergencia
non-convergence objective regions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dátum splnenia dlhodobého cieľa
date by which the long-term objective should be met
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(detail podľa operačného cieľa)
(detail by operational objective)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tieto podrobnosti sa môžu vynechať vtedy, ak sú zanedbateľné z hľadiska cieľa vytýčeného v článku 21.
these details may be omitted when they are of negligible importance for the purpose of the objective set in article 21:
uveďte podrobnosti a dôkazy preukazujúce, že pomoc je nutná na dosiahnutie definovaného cieľa spoločného záujmu a predstavuje stimul pre realizáciu projektu (109):
please provide details and evidence illustrating that the aid is necessary to achieve the defined objective of common interest and presents an incentive for the execution of the project (109):
tieto plány by mali opisovať prostriedky na dosiahnutie spoločného cieľa, vypracovať časový harmonogram a zverejňovať podrobnosti o vnútroštátnom pláne.
such plans should describe the means to achieve the common objective, draw up a timetable and publicise details of the national plan.