Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prírastok počtu chýb na stránke
page faults delta
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodnota priemerného počtu bitov
average bitrate value
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na stránke sú:
the site includes:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
&nájsť na stránke
&find in page
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6 registrácia na stránke
[4] registration on
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zobrazí obrázky na stránke
display images on page
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je k dispozícii na stránke .
it is available at .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počet správ na stránke:
number of messages per page:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diskusné fórum je na stránke:
the address of the discussion forum is:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je prístupná aj na stránke:
it is also available at
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podrobnejšie informácie nájdete na stránke:
for further details, visit:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k dispozícii na stránke www.efmlg.org
available at www.efmlg.org
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento ukazovateľ sa týka priemerného počtu pracovníkov zamestnaných počas referenčného roka.
this indicator refers to the average number of staff employed during the reference year.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
viac informácií na stránke: www.interights.org
forfurtherinformation:www.interights.org
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dostupné na stránke http://osha.europa.eu.
available on http://osha.europa.eu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento ukazovateľ sa týka priemerného počtu pracovníkov zamestnaných v úverových inštitúciách počas referenčného roka.
this indicator refers to the average number of ci employees during the reference year.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pri dlhodobej liečbe trvajúcej 3 roky, bol pozorovaný malý a postupný pokles priemerného počtu krvných doštičiek.
over long term treatment up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
taliansko presiahlo trojnásobok priemerného počtu konaní o porušení v súvislosti s neprávnou transpozíciou alebo nesprávnym uplatňovaním pravidiel vnútorného trhu.
italy has more than three times the 'average' amount of infringement proceedings for incorrect transposition or incorrect application of internal market rules.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mpeg4) na stránke http://tvnewsroom.consilium.europa.eu
(mpeg4) on http://tvnewsroom.consilium.europa.eu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomer priemerného počtu osôb závislých na každom živiteľovi rodiny za železničný podnik k takémuto priemernému číslu za všetky podniky prispievajúce do orgánu, ktorý sa zobral za základ porovnania.
the ratio between the average number of persons dependent on each head of family for the railway undertaking and such average number for the totality of the undertakings contributing to the body taken as a basis of comparison.