Você procurou por: porovnateľná (Eslovaco - Inglês)

porovnateľná krajina
analogue country

porovnateľná s údajmi
(4 capsules/~6.5 ml twice daily

porovnateľná s obdobiami výkonu práce.
comparable to periods of work.

bezpečnosť bola porovnateľná u všetkých skupín.
safety was comparable between the groups.

v prípade rýb musí byť veľkosť rýb porovnateľná;
in the case of fish, also the size of fish shall be comparable;

farmakokinetika posakonazolu je porovnateľná u mužov a žien.
the pharmacokinetics of posaconazole are comparable in men and women.

v súvislosti s nákladmi, existuje porovnateľná spojitosť.
in terms of costs, there is a comparable parallel.

farmakokinetika posakonazolu je porovnateľná u mužov a u žien.
the pharmacokinetics of posaconazole are comparable in men and women.

priorita zobrazovania, 0-9 (porovnateľná s vrstvami výkresov);
display priority, 0-9 (comparable with drawing layers);

situácia v prejednávanej veci je v plnom rozsahu porovnateľná.
in the present case, the situation is entirely comparable.

Štatistika sa musí zostavovať efektívnym spôsobom a musí byť porovnateľná.
the statistics have to be compiled in an efficient way and need to be comparable.

novovytvorená kosť je mechanicky a rádiograficky porovnateľná s normálnou kosťou.
the new bone formed is mechanically and radiographically comparable to normal bone.

farmakokinetika posakonazolu vo forme tabliet je porovnateľná u mužov a žien.
the pharmacokinetics of posaconazole tablets are comparable in men and women.

jej účinnosť má byť porovnateľná s referenčnou metódou špecifikovanou v prílohe ii.
its effectiveness shall be comparable to that of the reference method specified in annex ii.

v klinických štúdiách s aripiprazolom bola incidencia qt predĺženia porovnateľná s placebom.
in clinical trials of aripiprazole, the incidence of qt prolongation was comparable to placebo.

jej efektívnosť bude porovnateľná s efektívnosťou referenčnej metódy, uvedenej v prílohe ii.
its effectiveness shall be comparable to that of the reference method specified in annex ii.

porovnateľná kvalita testovaných údajov tvorí základ vzájomnej akceptácie údajov medzi krajinami.
comparable quality of test data forms the basis for the mutual acceptance of data among countries.

verejne prístupná služba (porovnateľná so základnou službou, ktorú poskytuje gps);
the "open service" (comparable to the gps basic service);

keďže štatistika, z ktorej vychádzajú krátkodobé a dlhodobé odhady, musí byť porovnateľná;
whereas statistics on which short-term and long-term forecasts are based must be comparable;

hodnota 1000 (porovnateľná s 1.1.3.6.4) sa nesmie prekročiť.
the value 1000 (comparable with 1.1.3.6.4) shall not be exceeded.