Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rodinní príslušníci z tretích krajín musia požiadať o doklad o trvalom pobyte pred uplynutím platnosti ich štandardného dokladu o pobyte.
third country family members have to apply for the permanent residence card before their standard residence card expires.
ak vaši rodinní príslušníci z tretej krajiny nesplnia podmienku podania žiadosti o doklad o trvalom pobyte, môžu im byť uložené primerané a nediskriminačné sankcie.
if your third country family members fail to comply with the requirement to apply for a permanent residence card, they can be liable to proportionate and non-discriminatory sanctions.
umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ecb údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátov.
this will enable ncbs to provide the ecb with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating member states for the purposes of the compilation of monetary aggregates.