Você procurou por: povinné používanie ochrany pokožky (Eslovaco - Inglês)

povinné používanie ochrany pokožky
skin protection mandatory

povinné používanie ochrany sluchu
hearing protection mandatory

povinné používanie bezpečnostných okuliarov
safety goggles mandatory

povinné používanie imi ustanovené smernicou
making imi mandatory under the directive

povinné používanie prilby pri jazde na bicykli
mandatory bicycle helmet use

povinné používanie zimných pneumatík stanovuje zákon.
the obligatory use of winter tyres is regulated by law.

povinné používanie ochranných prostriedkov pri páde z výšky
protective equipment against falls from a height mandatory

povinné používanie sluchových pomôcok/pomôcok na komunikáciu.
mandatory use of hearing aid/communication aid.

povinnÉ pouŽÍvanie automatizovanej analÝzy rizika nebolo doteraz zavedenÉ
mandatory application of automated risk analysis not yet implemented

keďže je z toho dôvodu potrebné harmonizovať ich povinné používanie;
whereas it is therefore necessary to harmonize that compulsory use;

povinné používanie elektriny vyrobenej z iných zdrojov než z plynu,
enforced use of electricity generated from sources other than gas;

povinné používanie loga spoločenstva ustanovené v uvedenom nariadení sa tým odkladá do 1. júla 2010.
compulsory use of the community logo provided for in the regulation has been deferred until 1 july 2010.

na dosiahnutie želanej intenzity nosenia by bolo potrebné zaviesť povinné používanie prilby pre cyklistov.
mandatory helmet wearing for cyclists would be necessary to reach a desirable wearing rate.

povinné používanie niektorých technológií sa v neustále sa vyvíjajúcom technologickom odvetví považuje za problematické.
mandating certain technologies in the changing technological landscape was often regarded as troublesome.

pred 31. decembrom 2009 môžu členské štáty zaviesť povinné používanie elektronickej identifikácie pre zvieratá narodené na ich území.
before 31 december 2009, member states may introduce the obligatory use of electronic identification for animals born on their territory.

povinné používanie označení informujúcich používateľov o environmentálnych rizikách spojených s výrobkom, jeho použití a konečnej likvidácii;
the mandatory application of labels informing users of environmental risks related to a product, its use and ultimate disposal;

v návrhu komisie sa ustanovuje povinné používanie poplatkov za preťaženie na potvrdenie cezhraničnej kapacity alebo na investície do siete.
the commission proposal provided for mandatory use of congestion rents for either confirming cross-border capacity or for network investment.

európska komisia navrhne rade a parlamentu rozsiahle regulačné opatrenia s cieľom zaviesť povinné používanie gnss v čo najväčšom počte najdôležitejších oblastí použitia.
the ec proposes to the council and the parliament extensive regulations with the aim to make mandatory the use of gnss in as many key domains of applications as possible.

na zabezpečenie jednotného uplatňovania uvedených pravidiel je potrebné ustanoviť všeobecne uznávanú metódu analýzy obsahu laktózy určenú na povinné používanie vo všetkých členských štátoch.
to ensure that the rules in question are uniformly applied, a generally recognised method for analysing lactose content should be laid down for compulsory use in all member states.

povinné používanie harmonizovanej ratingovej stupnice by však nemalo mať harmonizujúci účinok na metodiky a postupy ratingových agentúr, malo by sa obmedziť na získanie porovnateľného výsledku ratingu.
the mandatory use of a harmonised rating scale should not have a harmonising effect on methodologies and processes of credit rating agencies, but should be limited to making the rating outcome comparable.