Você procurou por: predchádza (Eslovaco - Inglês)

predchádza ochoreniam,
preventing disease;

predchádza identifikačný postup,
preceded by the identification procedure,

predchádza im identifikačný postup,
shall be preceded by the identification procedure,

registrácia, samozrejme, predchádza regulácii.
registration is, of course, a precursor to regulation.

predchádza úprava e) sa vypúšťa;
(c)former adaptation (e) shall be deleted;

toviaz tak predchádza neželanému močeniu.
this helps toviaz to prevent unwanted urination.

externým hodnoteniam predchádza externá analýza.
each external peer review is preceded by internal evaluations.

cena je odmena, ktorej predchádza súťaž.
a prize is a reward following a contest.

ohláseným kontrolám na mieste predchádza dotazník.
announced on-site visits shall be preceded by a questionnaire.

asti, ktorému predchádza výraz „moscato di“
asti preceded by “moscato di”

côtes de beaune, predchádza názov obce pôvodu:
côtes de beaune, preceded by the name of the commune of origin:

ak bezprostredne predchádza jednému zo znakov ' + : ?
immediately preceding one of the characters ' + : ?

corse, prípadne názvu predchádza výraz „vin de“
corse whether or not preceded by “vin de”

na druhej strane správna kontrola, ktorá predchádza kontrolám
on the other hand, such administrative checks preceding on-the-spot checks must be carried out in such a way as to enable the national authorities to draw all the possible conclusions, be they matters of certainty or of doubt, regarding

frontignan, prípadne názvu predchádza výraz „muscat de“
frontignan whether or not preceded by “muscat de”

to prerušuje vývojový cyklus blchy a predchádza infestácii blchami.
this breaks the flea life cycle and prevents flea infestations.

môžu sa uverejniť v priebehu roka, ktorý predchádza plneniu rozpočtu.
they may be published during the year preceding budget implementation.

upozorneniam predchádza slovo „upozornenie“, prípadne „upozornenia“.
the warnings shall be preceded by the words ‘warning’ or ‘warnings’, as the case may be.

tomuto zoznamu musí predchádza slovo "zložky".
that list shall be preceded by the word 'ingredients'.

sa dočasne ustanovuje pred prvým májom, ktorý predchádza príslušné obdobie;
shall be determined provisionally before 1 may preceding the period in question;