Você procurou por: prejsť do galérie (Eslovaco - Inglês)

prejsť do vnútra
step into

prejsť do ladiacej úrovne
enter debug level

prejsť do hlavnej oblasti.
go to main area

izba môže prejsť do materského mlieka.
izba may get into your milk.

fentanyl môže prejsť do materského mlieka.
fentanyl can get into breast milk.

ak dojčíte, simbrinza môže prejsť do vášho mlieka.
if you are breast-feeding, simbrinza may pass into your milk.

prejsť do okna aj keď bolo spustené na inej virtuálnej ploche
jump to the window even if it is started on a different virtual desktop

počítač musí prejsť do režimu spánku po období nečinnosti.
the computer shall enter a sleep mode after a period of inactivity.

nie je známe, či tento liek môže prejsť do materského mlieka.
it is not known whether this medicine can pass into breast milk.

nie je známe, či zložky anora môžu prejsť do materského mlieka.
it is not known whether the ingredients of anoro can pass into breast milk.

integrovaný počítačový systém musí prejsť do režimu spánku po období nečinnosti.
the integrated computer system shall enter a sleep mode after a period of inactivity.

nie je známe, či zložky tivicayu môžu prejsť do vášho materského mlieka.
it is not known whether the ingredients of tivicay can pass into your breast milk.

malé množstvo zložiek obsiahnutých v combivire môže tiež prejsť do vášho materského mlieka.
a small amount of the ingredients in combivir can also pass into your breast-milk.

nie je známe, či odomzo môže prejsť do materského mlieka a poškodiť vaše dieťa.
it is not known whether odomzo can pass into your breast milk and cause harm to your baby.

je to dôležité, pretože nie je známe, či môže simeprevir prejsť do materského mlieka.
this is important because it is not known whether simeprevir can pass into breast milk.

zmluvný zamestnanec môže prejsť do vyššej funkčnej skupiny iba cez účasť na všeobecnom výberovom konaní.
a member of the contract staff may change to a higher function group only through participation in a general selection procedure.

malé množstvo zložiek obsiahnutých v lamivudine/zidovudine teva môže tiež prejsť do vášho materského mlieka.
a small amount of the ingredients in lamivudine/zidovudine teva can also pass into your breast- milk.

štátnych príslušníkov; ktorí majú záujem prejsť do iného členského štátu ako prijímatelia služieb;
nationals of member states wishing to go to another member state as recipients of services;

je to preto, že liek môže prejsť do materského mlieka a nie je známe, aký bude mať vplyv na dieťa.
this is because the medicine may pass into the mother’s milk and it is not known how it will affect the baby.

pokiaľ spojené kráľovstvo neoznámi rade, že má v úmysle prejsť do tretej etapy, nie je povinné to vykonať.
unless the united kingdom notifies the council that it intends to move to the third stage, it shall be under no obligation to do so.