Você procurou por: prišla (Eslovaco - Inglês)

Ó, rada prišla!
ah, the council has arrived!

prišla nová poštacomment
new mail arrivedcomment

prišla stovka reakcií.
one hundred responses were received.

prišla nová správa% 1
new mail arrived %1

potom prišla finančná kríza.
then came the financial crisis.

práve na mňa samotného prišla kontrola.
i have just had an inspection myself.

do vašej schránky msn prišla nová správaname
new email has arrived in your msn inboxname

zvýraznená správa prišla od%1"%2"
a highlighted message arrived from%1"%2"

do vašej schránky yahoo prišla nová správaname
new email has arrived in your yahoo inboxname

finančná pomoc prišla z fondu solidarity eÚ.
financial support has come from the eu solidarity fund.

odpoveď nemecka na sťažnosť prišla 29. mája 2002.
germany’s response to this complaint was received on 29 may 2002.

vážený pán predsedajúci, prišla európa o rozum?
mr president, has europe taken leave of its senses?

z talianska prišla odpoveď listom z 5. júla 2007.
italy replied by letter of 5 july 2007.

o polhodinu neskôr prišla na miesto záchranná služba.
half an hour later, the ambulance arrived to treat mrs niebler.

odpoveď nemecka prišla listom zo 16. decembra 2002.
germany replied by letter of 16 december 2002.

keď prišla kríza, štáty nemali žiadnu bezpečnostnú rezervu.
they were left with no safety margin when the crisis hit.

odpoveď na dotazník prišla od jedného kórejského vyvážajúceho výrobcu.
a questionnaire reply was received from one korean exporting producer.

- leonard, pozri, prišla celá dedina! – zvolá tomi.
everyone from the village must be there!” !”

celý život a energia sa jej stratili, odkedy prišla o prácu.
all the life and energy has gone out of her since she lost her job.

na základe tohto prišla k záveru, že bude užitočné konsolidované znenie.
as a result, the commission concluded that a consolidated text would be useful.