Você procurou por: pri vytváraní prehliadky z trasy: (Eslovaco - Inglês)

chyba pri vytváraní rozdielu
error creating diff

chyba pri vytváraní priečinku.
error while creating a folder.

zlyhal som pri vytváraní% 1 z% 2: "% 3"
failed to create %1 in %2: "%3"

chyba pri vytváraní indexu.%1
error executing indexing build command:%1

nastala chyba pri vytváraní archívu.
an error occurred while trying to create the archive.

napomáhanie pri vytváraní medziregionálnych konzorcií a
assist with interregional consortia formation, and,

mladí ľudia pri vytváraní vlastného priestoru
the project has been presented through a series of presentations to approximately 500 teenagers.

nastala chyba pri vytváraní priečinku%1
could not create the folder%1

zohľadňovať pri vytváraní nových právnych predpisov;
taken into account in the development of new legislation;

pri vytváraní tohto úsudku berie manažment do úvahy:
in making this judgement, management considers:

vysvetlenie postupu použitého pri vytváraní audítorskej stratégie.
explanation of the procedure followed for drawing up the audit strategy.

chyba pri vytváraní databáze ovládačov: neobvyklé ukončenie procesu.
error while creating driver database: abnormal child-process termination.

toto bolo skutočným želaním zakladateľov pri vytváraní európskej únie.
this was the founding fathers' genuine wish for the creation of the european union.

citlivosti vstupov použitých pri vytváraní informácií služieb gmes;
the sensitivity of inputs used in the production of gmes service information;

tieto činnosti sú významné pri vytváraní vyššej úrovne zamestnanosti.
such activities are generating significant high level employment.

pomoc pri vytváraní a fungovaní príslušných inštitucionálnych rámcov;
assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks;

európa musí napredovať pri vytváraní, produkcii a distribúcii digitálneho obsahu.
europe needs to push rapidly ahead with the creation, production and distribution of digital content.

poskytovať viac informácií o úspechoch pri vytváraní ekologických pracovných miest,
providing more information on achievements in the creation of green jobs,

tým by nemali byť dotknuté osobné prehliadky z bezpečnostných dôvodov, ktoré sa vykonávajú na základe vnútroštátneho práva.
this should be without prejudice to a search carried out, for security reasons, on the basis of national law.

tým by nemali byť dotknuté osobné prehliadky z bezpečnostných dôvodov, ktoré sa vykonávajú na základe vnútroštátneho práva.
this should be without prejudice to a search carried out, for security reasons, on the basis of national law.