Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
začnem projektom vyhľadávania kníh spoločnosti google.
first of all: the google books project.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
udeľovanie povolen pre proprietrne aplikcie spoločnosti google
licensing of googles proprietary apps
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mail :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 20
Qualidade:
e-mail,
mail address
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mail:
correo electrónico:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
android spoločnosti google je hlavný operačný systém pre smartfóny.
google’s android is the leading operating system for smartphones.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mail: …
telephone: …
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vznamn podiel prjmov spoločnosti google pochdza z reklamy vo vyhľadvan.
google generates a significant proportion of its revenue from search ads.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pani vergiatová a pani korholová spomenuli kybernetické útoky proti spoločnosti google.
mrs vergiat and mrs korhola touched upon the cyber attacks against google.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obe oznmenia nmietok s určen spoločnosti google a jej materskej spoločnosti alphabet.
both statements of objections are addressed to google and its parent company, alphabet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
napríklad na trhu online vyhľadávania vedie komisia antitrustové vyšetrovanie praktík spoločnosti google.
for example, in the online search market, the commission is conducting an antitrust investigation into google’s practices.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisia považuje predchádzajúce návrhy záväzkov od spoločnosti google vo všeobecnosti za nedostatočné na rozptýlenie jej obáv týkajúcich sa hospodárskej súťaže.
the commission considers that overall, previous commitment proposals from google were insufficient to address its competition concerns.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máte jeden nový e-mail od%1 vo vašej schránke prijatých správ
you have one new email from%1 in your msn inbox.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vec č. 495870, e-mail: od nórskeho štatistického úradu z 8. októbra 2008.
event no 495870, e-mail from statistics norway dated 8 october 2008.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dostali ste #bonus_amount# od spoločnosti #company#. skontrolujte svoj e-mail.
you got #bonus_amount# from #company#. check your email.
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dostali ste dar v hodnote #bonus_amount# od spoločnosti #company#. skontrolujte svoj e-mail.
you got a #bonus_amount# gift from #company#. check your email.
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v mene skupiny gue/ngl. - (pt) pred pár dňami som dostal e-mail od lobistu, ktorý predáva telesné skenery.
on behalf of the gue/ngl group. - (pt) a few days ago, i received an email from a lobbyist selling body scanners.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: