Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikke relevant
prohibition of sale, supply and/or use
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lisbon strategy objectives are mostly correct and relevant.
what are your proposals for the revaluation and update of the lisbon objectives?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
develop diagnostic markers for diseases that are clearly clinically relevant
develop diagnostic markers for diseases that are clearly clinically relevant;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promote policy-relevant research of the highest academic standards ;
promote policy-relevant research of the highest academic standards ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personnel sous contrat d'emploi relevant de la réglementation générale sur le travail
personnel employed under employment contract and governed by general labour laws
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
a copy of any relevant diploma or certificates ( post-secondary level education only ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francúzsky brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110
in french brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavenie adblock filtrov pre konquerorname_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
configure konqueror adblock filters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institutions universitaires de droit public relevant de la communauté flamande – universitaire instellingen van publiek recht afangende van de vlaamse gemeenschap
institutions universitaires de droit public relevant de la communauté flamande — universitaire instellingen van publiek recht afangende van de vlaamse gemeenschap
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vo francúzštine: brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110
in french: brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .
and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they must also apply for a freizügigkeitsbescheinigung ( a work / residence permit ) from the relevant ausländeramt ( aliens office ) .
they must also apply for a freizügigkeitsbescheinigung ( a work / residence permit ) from the relevant ausländeramt ( aliens office ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
in the event that the operation of the ssp is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ecb all relevant information in this respect .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .
and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in these circumstances, nbb and the belgian government, each within the ambit of their relevant roles and their respective competences, had started considering available options to preserve dbb’s viability and the financial stability in belgium.
in these circumstances, the bnb and the belgian government, each within the ambit of their relevant roles and their respective competences, had started considering available options to preserve dbb’s viability and the financial stability in belgium.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"certificat relatif aux tissus tissés sur métier (main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté européenne";
"certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté européenne";