Você procurou por: riešenie problémov s pripojením k sieti wi fi (Eslovaco - Inglês)

riešenie problémov s efektívnosťou:
to tackle problems with efficiency:

riešenie problémov s vyrovnávacou pamäťou pre imap
troubleshooting imap cache

koordinuje aj včasné určenie potrieb a riešenie problémov s frekvenciami.
it also coordinates the early identification of needs and resolution of frequency problems.

lepšie riešenie problémov s úvermi a dopadu bazileja ii,
better addressing credit problems and the impact of basle ii;

eu pilot umožňuje včasné riešenie problémov s transpozíciou a/alebo uplatňovaním.
eu pilot allows for early resolution of transposition and/or application problems.

okrem toho sa na riešenie problémov s rôznymi vzdelávacími trendmi môže použiť cielený prístup.
in addition, a targeted approach can be used to resolve the problems with different vocational trends.

zariadenie vnútrozemského systému ecdis s pripojením k radaru a spoločnému monitoru
inland ecdis equipment with connection to radar and shared monitor

skvalitniť spoluprácu vnútroštátnych orgánov na riešenie problémov s cieľom dosiahnuť optimálne riešenia na úrovni eÚ,
improve cooperation of national resolution authorities to deliver optimal solutions at eu level;

poskytnúť vhodné odporúčania na riešenie problémov s kvalitou vnútorného ovzdušia v prostredí škôl.
provide appropriate recommendations to tackle indoor air quality problems within school environments.

počas tejto diskusie predseda predložil grémiu návrh na riešenie problémov s rezervovaním rokovacích miestností.
after this discussion, the president submitted a proposal to the bureau, aimed at resolving certain problems that had been observed in the reservation of meeting rooms.

na riešenie problémov, s ktorými sa stretávajú niektoré členské štáty vo vzťahu k takýmto mladým zvieratám, budú potrebné ďalšie úpravy eradikačných opatrení.
further amendments to the eradication measures should be made to resolve problems encountered in some member states in relation to those young animals.

digitálny sektor: sústrediť sa na riešenie problémov, s ktorými sa spotrebitelia stretávajú, a zabezpečiť ich online ochranu.
digital: with a view to tackling problems faced by consumers and ensuring their protection online.

táto neformálna sieť na riešenie problémov na vnútornom trhu je kľúčová pre poskytovanie bezplatnej pomoci občanom i podnikom pri riešení konkrétnych problémov s verejnými orgánmi.
this informal network for solving problems related to the internal market has been crucial in providing free assistance to both members of the public and businesses in solving specific problems with the public authorities.

navrhované pravidlá poskytujú regulátorom ďalšie nástroje na riešenie súčasných problémov s pripojením, ale spôsob, akým sa majú použiť, závisí od vnútroštátnych okolností, ktoré majú posúdiť vnútroštátni regulátori.
the proposed rules provide regulators with additional tools to address the current connectivity challenges, but the way they are to be used depends on national circumstances which are for national regulators to assess.

4.7.2 riešenie problémov s elektronickým obchodovaním uvedených v oznámení môže zvýšiť dôveru spotrebiteľov v jednotný trh.
4.7.2 the solution of the problems mentioned with regard to e-commerce in the communication can increase consumer confidence in the single market.

dodávatelia alebo prevádzkovatelia sietí by mali, podľa ich príslušných zodpovedností, nainštalovať ľahko dostupné linky pomoci na riešenie problémov s pripojením, alebo iných problémov s kvalitou služieb, ktoré sa vyskytujú.
suppliers or network operators should, under their respective responsibilities, install easily accessible help-lines to deal with connection problems and other service quality issues occurring.

b. riešenie problémov s peňažnými tokmi pomocou priaznivých daňových úľav a zníženie sociálnych príspevkov alebo systémov daňových prázdnin pre súkromných investorov do msp,
b. dealing with cash flow problems through favourable tax and social security contribution exemptions or holidays and tax relief schemes for private investors in smes;

Čo sa týka neuzavretých prípadov, jeden členský štát nedávno prijal nové právne predpisy na riešenie problémov s transpozíciou34 a jeden členský štát prijme takéto právne predpisy v blízkej budúcnosti35.
in the remaining cases, one member state recently adopted new legislation addressing the transposition issues34, and the other member state will adopt such legislation imminently35.

nastal (pravdepodobne dočasný) problém s pripojením k zdroju softvéru. pre viac detailov, prosím skontrolujte detailné chybové hlásenie.
there was a (possibly temporary) problem connecting to a software origins. please check the detailed error for further details.

komisia dôrazne vyzýva členské štáty, aby tieto možnosti využili na riešenie problémov, s ktorými ich mestské oblasti zápasia, a aby v národnom strategickom referenčnom rámci venovali mestskej problematike patričnú pozornosť.
the commission strongly encourages member states to exploit these opportunities to address the problems facing their urban areas and give the national strategic reference frameworks an appropriate urban focus.