Você procurou por: rieka modrý níl (Eslovaco - Inglês)

modrý níl
blue nile river

eÚ je vážne znepokojená pokračujúcim násilím v štátoch južný kordofan a modrý níl.
the eu is gravely concerned about the ongoing violence in southern kordofan and blue nile states.

eÚ je hlboko znepokojená zhoršujúcou sa humanitárnou situáciou v oblastiach južný kordofan a modrý níl.
the eu is deeply concerned about the deteriorating humanitarian situation in southern kordofan and blue nile.

eÚ je hlboko znepokojená zvyšujúcim sa napätím medzi sudánom a južným sudánom a v rámci nich, najnovšie konfliktmi v štátoch jonglei, južný kordofan a modrý níl, ako aj nedostatočným pokrokom v riešení kľúčových otvorených otázok na rokovaniach po oddelení južného sudánu.
the eu is deeply concerned at increasing tensions between and within sudan and south sudan, most recently the conflicts in jonglei, southern kordofan and blue nile states, and the lack of progress in resolving key outstanding issues in the post-secession negotiations.

eÚ je odhodlaná pomáhať zraniteľným skupinám obyvateľstva v oblastiach sudánu zasiahnutých vojnou vrátane dárfúru, východného sudánu, prechodových oblastí (abyei, južný kordofan a modrý níl) a južného sudánu.
the eu is committed to assist vulnerable populations in war-affected areas in sudan, including in darfur, the east, the transitional areas (abyei, southern kordofan and blue nile), and the south.

európska únia vyjadruje zúčastneným stranám uznanie za to, že sa dohodli na podmienkach riešenia krízy v abyei a naliehavo ich vyzýva, aby sa v súlade s komplexnou mierovou dohodou usilovali o trvalé a mierové riešenia vo všetkých troch oblastiach – abyei, južný kordofá a modrý níl.
the european union commends the parties for agreeing on an arrangement for the resolution of the crisis in abyei and urges them to seek durable and peaceful solutions in all of the “three areas” – abyei, south kordofan and blue nile in accordance with the cpa.

eÚ vyzýva vládu sudánu a splm sever, aby bezodkladne obnovili rokovania s cieľom dospieť k dohode o politickom riešení konfliktu v oblastiach južný kordofan a modrý níl na základe rámcovej dohody z 28. júna 2011 a v záujme inkluzívneho národného dialógu, ktorý spĺňa potreby a očakávania všetkých občanov sudánu, ako súčasti otvoreného a demokratického rámca.
the eu calls on the government of sudan and splm/north to resume talks without further delay in order to reach a negotiated political settlement to the conflict in southern kordofan and blue nile on the basis of the 28 june 2011 framework agreement and with a view to an inclusive national dialogue that meets the needs and aspirations of all sudanese citizens within an open and democratic framework.

ciele politiky Únie zahŕňajú aktívne prispievanie k riešeniu otvorených otázok týkajúcich sa cpa a obdobia po skončení platnosti komplexnej mierovej dohody (cpa) a pomoc zúčastneným stranám pri plnení toho, čo sa dohodlo; podporu úsiliu o stabilizáciu nepokojnej oblasti na severo-južnej hranici; podporu budovania inštitúcií a posilňovania stability, bezpečnosti a rozvoja v južnom sudáne; podporu politického riešenia konfliktu v dárfúre; podporu úsiliu o vyriešenie konfliktu v štátoch južný kordofán a modrý níl; podporu demokratickej správy vecí verejných, zodpovednosti a dodržiavania ľudských práv vrátane spolupráce s medzinárodným trestným súdom; zintenzívnenie angažovanosti vo východnom sudáne a zlepšovanie humanitárneho prístupu cez sudán a južný sudán.
the union’s policy objectives include actively contributing to the resolution of outstanding comprehensive peace agreement (cpa) and post-cpa issues and helping the parties to implement what has been agreed; supporting efforts to stabilise the volatile north-south border area; promoting institution building and fostering stability, security and development in south sudan; facilitating a political solution to the conflict in darfur; promoting efforts to resolve the conflict in southern kordofan and blue nile states; promoting democratic governance, accountability and respect for human rights, including cooperation with the international criminal court; stepping up engagement in east sudan; and improving humanitarian access throughout sudan and south sudan.