Você procurou por: súhlasím s podmienkami a pravidlami portálu (Eslovaco - Inglês)

súhlasím s pravidlami.
i agree with the rules.

súhlasím s podmienkami používania
i agree to the terms and conditions.

súhlasím s ním.
i agree with him.

súhlasím s vami!
you are quite right!

súlad s ostatnými politikami a pravidlami
consistency with other policies and rules

súhlasím s komisiou.
i agree with the commission.

súlad s ostatnými politikami a pravidlami
consistency with other policies and rules

súhlasím s licenčnou zmluvou
i accept the licence terms

súhlasím s týmto názorom.
i agree with that analysis.

súhlasím s vami, pani redingová.
you are quite right, mrs reding.

Úplne súhlasím s jej názvom.
i couldn't agree more with its title.

Áno, súhlasím s týmto názorom.
yes, i do agree with this view.

osvedčenie spoločenstva sa obnoví po uplynutí doby platnosti, v súlade s podmienkami a pravidlami pre vydanie takých osvedčení.
the community certificate shall be renewed on expiry of its period of validity, in accordance with the conditions and rules for the issue of such certificates.

v súlade s podmienkami a hodnotami stanovenými v bode f prílohy v;
in compliance with the conditions and limits laid down in point f of annex v;

povolenia na dovoz a výpisy z nich sa vydávajú v súlade s podmienkami a podrobnými pravidlami stanovenými v prílohe viii.";
the issue of the import authorizations and extracts thereof shall be made in accordance with the conditions and detailed rules laid down in annex viii.';

- (fr) súhlasím s týmto postupom.
- (fr) i agree to this procedure.

oficiálne súhlasím s touto zmluvou a s podmienkami, ktoré sú v nej stanovené.
i duly accept the above contract as well as the conditions laid down therein.

povolenia na dovoz a výpisy z nich sa vydávajú v súlade s podmienkami a podrobnými pravidlami stanovenými v prílohe viii.";
the issue of the import authorizations and extracts thereof shall be made in accordance with the conditions and detailed rules laid down in annex viii.';

s podmienkami a postupmi rovnocennými s tými, ktoré sú stanovené v tomto nariadení, alebo
equivalent conditions and procedures to those laid down in this regulation; or

strany si navzájom pomáhajú v súlade s podmienkami a podľa podmienok určených v tejto hlave.
the parties shall assist each other in accordance with and under the conditions laid down in this title.