Você procurou por: sledovať (Eslovaco - Inglês)

sledovať myš
track mouse

sledovať odkazy
follow symlinks

sledovať & odkazy
follow & links

psy pozorne sledovať.
dogs should be carefully monitored.

sledovať čísla riadkov
follow line numbers

dôsledne sledovať výdavky.
looking closely at expenditure.

sledovať stav vykonávania espa;
follow developments regarding the implementation of the espa;

odporúča sa sledovať plazmatickú
monitoring of saquinavir plasma

zlepšiť a sledovať kvalitu,
to improve and monitor quality,

jej prítomnosť sa dá sledovať:
its presence can be monitored:

možnosť sledovať pôvod produktov,
traceability

sledovať realizáciu rozhodnutí predsedníctva;
monitor the implementation of bureau decisions;

potrebné klinicky sledovať so zreteľom
replacement therapy should be clinically

dosiahnutý pokrok bude sústredene sledovať.
it will keep progress under constant review.

sledovať a usmerňovať epidemiologické šetrenie;
follow up and guide the epidemiological inquiry;

akúkoľvek zmenu záznamov možno sledovať.
any alteration to records shall be traceable.

neustále sledovať implementáciu tohto dohovoru;
to keep the implementation of this convention under continuous observation;

— sledovať fungovanie európskeho menového systému;
— monitor the functioning of the european monetary system,

musíte ich chytiť, musíte ich označkovať, musíte ich sledovať.
you try and catch them; you try and tag them; you try and follow them.