Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smiem sa opýtať, prečo sa to stalo?
may i ask why that happened?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
smiem sa teda spýtať, kedy komisia zamýšľa revidovať smernicu eurovignette?
may i therefore ask when the commission intends to revise the eurovignette directive?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(el) vážená pani predsedajúca, smiem sa spýtať pána komisára, či je isté, že vo všetkých členských štátoch sa priznáva narodenie detí?
(el) madam president, may i ask the commissioner if it is certain that in all member states births of children are being declared?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.