Você procurou por: snaha (Eslovaco - Inglês)

snaha
attempt

spoločná snaha
working together:

snaha o porovnateľnosť
striving for comparability

snaha o dosiahnutie rct
working towards the mdgs

snaha o dosiahnutie výsledkov
working for results

naša snaha však bola povrchná.
this has only been done in a superficial way, however.

snaha o lepšie riadenie
in search of better governance

5.4 snaha o profesionalizáciu
5.4 take action to provide professional status

„snaha manipulovať s trhom“ je:
‘attempt to manipulate the market’ means:

táto snaha už priniesla svoje ovocie.
these have had some effect.

koordinovanÁ snaha o zlepŠenie postavenia rÓmov
a concerted effort to improve the situation of roma

táto snaha musí vychádzať zo zásady reciprocity.
these efforts are to be based on reciprocity.

snaha o trvalo udržateľné trhové hospodárstvo
striving for a sustainable market economy

maximálna snaha o vytvorenie stabilných podmienok28.
trying as much as possible to create a climate of stability.28

b) snaha o účinnosť nerastných surovín;
b) striving for raw material efficiency;

cieľom preto bola snaha o vyššiu efektívnosť.
the objective was hence the search for more efficiency.

snaha o zefektívnenie priebehu konaní vo veci porušenia
seeking a more efficient management of infringements

je snaha neposielať pacientov zjednéhotypu zariadenia do iného.
relevant research usually comes from outside europe.

táto snaha však už od začiatku narážala na významnú brzdu.
this effort, however, was hampered heavily from the very beginning.

4.4 snaha dosiahnuť túto zmene prináša viaceré výzvy.
4.4 there are major challenges in working for such a shift.