Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odstráni sa stehnová kosť.
remove the femur.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[stehnová kosť s kĺbom]
[femur with joint]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stehnová kosť a kolenný kĺb
femur and stifle joint
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horné stehno: stehnová kosť s okolitým svalstvom.
thigh: the femur together with the surrounding muscultature.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
horné hydinové stehno: stehnová kosť s okolitým svalstvom.
thigh: the femur together with the surrounding musculature.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stehno: stehnová kosť, holenná kosť a lýtková kosť s okolitým svalstvom.
leg: the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hydinové stehno: stehnová kosť, holenná kosť a lýtková kosť s okolitým svalstvom.
leg: the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porciovanie a vykosťovanie: rezom pozdĺž prirodzenej tkanivovej spojky sa oddelí od vrchného a glejovky šálu. odstráni sa stehnová kosť.
cutting and boning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam; remove the femur.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, (prídavné pohlavné orgány), samičie mliečne žľazy, kožu, svalstvo, periférne nervy, miecha (krčná, hrudná, bedrová), hrudná kosť aj s kostnou dreňou, stehnová kosť (vrátane klbu) a oči.
, accessory genital organs; female mammary gland, skin, musculature, peripheral nerve, spinal cord (cervical, thoracic, lumbar), sternum with bone marrow and femur (including joint) and eyes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: