Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rozhodnutie o oficiÁlnych sviatkoch
decision on official holidays
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plat za sviatky pri oficiálnych sviatkoch alebo výročných dňoch voľna;
holiday pay for official holidays or annual holidays;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mali by sa zahrnúť len dni, ktoré môžu byť pracovnými; ak soboty a nedele nie sú pracovnými dňami, nemali by sa zahrnúť (to isté platí o štátnych sviatkoch).
only days that can be worked should be included when saturdays and sundays are not worked they should not be included, the same with public holidays).