Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dokumenty
documents
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
textové pole
text label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textové dokumentyname
comment=create an empty documentname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& textové popisky
& text labels
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prázdne textové pole
empty text field
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nešifrované textové heslo
clear-text password
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textové správy (sms),
text messages (sms),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s nemá textové rozhranie
%s has no text interface
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvýrazniť aktívne textové pole
highlight focused text input fields
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textové súbory xmp (*. xmp)
xmp text files (*. xmp)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textové správy (za správu)
sms (per sms)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textové súbory boli správne prevedené
no text files were converted correctly
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
písacie stroje a textové editory.
typewriters and word processors.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
element text neobsahoval žiadne textové dáta
element text did not contain any textual data.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& textové úryvky (kliknutím vložíte text):
text & snippets (click to paste text):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
21 % v zahraničí len posiela textové správy.
21% only send text messages abroad.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priečinok% 1 pre textové súbory nie je platný.
the folder %1 for the text files is not a valid folder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
textové úryvky (kliknutím skopírujete text do schránky):
text & snippets (click to copy text to clipboard):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zníženie poplatkov za textové správy je však obzvlášť dôležité.
however, reducing text message charges is especially important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
priečinok%1 pre textové súbory sa nepodarilo vytvoriť.
the folder%1 for the text files could not be created.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: