Você procurou por: ukážka kalendára pred tlačou (Eslovaco - Inglês)

ukážka pred tlačou
print preview

resetovať tlačiareň pred tlačou
reset printer before printing

pred tlačou rasterizovať do obrázku
rasterize into an image before printing

vytvára sa náhľad pred tlačou pre
making print preview for

chcete uložiť zmeny pred tlačou?
do you want to save changes before printing?

nie je možné vytvoriť náhľad pred tlačou pre objekt
unable to make print preview of object

ukázať náhľad pred tlačou aktívnej tabuľky alebo otázky (query)
show print preview for the active table or query

ukáže náhľad pred tlačou aktívnej tabuľky alebo otázky (query).
shows print preview for the active table or query.

na rozdiel od kotúčov používaných v hárkových tlačiarenských strojoch sa kotúče určené na kotúčovú tlač bežne vkladajú priamo do tlačiarenských strojov a pred tlačou sa nerozrezávajú.
also, in contrast to rolls used in sheet-fed printing machines, rolls for use in web-fed presses are normally directly fed into the printing machines and are not cut beforehand.

januára 1999 do 1 . januára 2002 , sa ponechal otvorený , aby bolo možné zohľadniť rozdielne požiadavky používateľov hotovosti a dlhý prípravný čas pred tlačou bankoviek a razbou mincí .
the precise date , sometime between 1 january 1999 and 1 january 2002 , was left open in order to take account of the different preferences of various cash users and the long lead times for printing banknotes and minting coins .

kotúče vhodné na používanie v hárkových tlačiarenských strojoch („kotúče na rezanie“) sa pred tlačou rozrezávajú na kusy, a preto sa považujú za nahraditeľné a priamo konkurujúce listom.
rolls suitable for use in sheet-fed presses (cutter rolls) are designed to be cut into pieces before printing, and are thus considered to be substitutable and directly competitive with sheets.

náhľad tlače zapnutím tejto voľby sa pred tlačou zobrazí náhľad. umožňuje, aby ste si napríklad prezreli, či vami vybraný formát "plagát" alebo "brožúra" vyzerajú tak, ako ste chceli bez toho, aby ste zbytočne plytvali papierom. ak niečo nie je v poriadku, môžete v náhľade úlohu zrušiť. poznámka:náhľad (a samozrejme aj táto možnosť) je viditeľný len pre úlohy vytvorené z kde aplikácií. ak spustíte kprinter z príkazového riadku alebo používate kprinter ako príkaz tlače z nie-kde aplikácií (napríklad acrobat reader, firefox alebo openoffice) náhľad tlače nebude dostupný.
print preview enable this tickbox if you want to see a preview of your printout. a preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you expected, without wasting paper first. it also lets you cancel the job if something looks wrong. note: the preview feature (and therefore this checkbox) is only visible for printjobs created from inside kde applications. if you start kprinter from the commandline, or if you use kprinter as a print command for non-kde applications (like acrobat reader, firefox or openoffice), print preview is not available here.