Você procurou por: ukážkové (Eslovaco - Inglês)

ukážkové tagy
example tags

ukážkové video
video demonstration

ukážkové značkysong title
example tags

vložte ukážkové tagy ručne:
enter example tags manually:

vložte ukážkové značky ručne:
enter example tags manually:

získať ukážkové značky z tohto súboru:
get example tags from this file:

ukážkové prevádzky fungujú v nemecku a Švédsku.
demonstration plants are in operation in germany and sweden.

Štúdie, experimenty, ukážkové projekty s cieľom ďalej rozvíjať program
studies, experiments, demonstration projects to further develop the scheme.

tieto miesta sa všeobecne hodnotia ako ukážkové a pravidelne ich navštevujú strany z iných firiem alebo odvetví.
these sites are generally recognised as exemplar and regularly visited by parties from other firms or sectors.

inovačné mestské opatrenia budú predstavovať mestské pilotné projekty, ukážkové projekty a súvisiace štúdie európskeho záujmu.
the innovative urban actions shall be urban pilot projects, demonstration projects and related studies of european interest.

ombudsman preto vyslovil pochvalu všeobecne komisii a konkrétne jej generálnemu riaditeľstvu pre vzdelávanie a kultúru za ukážkové vybavenie sťažnosti.
the ombudsman therefore commended the commission, in general, and its directorate-general education and culture, in particular, for the exemplary way in which this complaint had been handled.

toto je len zopár dobrých výsledkov, za ktoré mesto ploješť dostalo v októbri 2007 cenu európskej únie civitas ako ukážkové mesto.
this is particularly valuable when searching for good ways of integrating young people, women, older workers, people with disabilities, legal migrants and minorities into the labour market.

táto dohoda pridružuje štát izrael ku všetkým aktivitám zvláštnych programov piateho rámcového programu európskej únie pre výskum, technologický rozvoj a ukážkové akcie.
the agreement associates the state of israel with all the activities of the specific programmes of the fifth framework programme of the european community for research, technological development and demonstration activities.

prístup zdola nahor a financie z leader+ dávajú dedinským de �om šancu vytvori � si vlastné ukážkové ihrisko
never too young to be involved: improving community play facilities

pánovi predsedovi buzekovi by som chcel navrhnúť, aby sme túto situáciu napravili tak, že pozveme súbor Šen jun, aby nám v najbližšom vhodnom termíne v parlamente predviedol ukážkové predstavenie.
i would like to suggest to the president, mr buzek, that we redress the situation by inviting shen yun to stage a sample performance in the parliament at the earliest convenient date.

Štúdie, experimenty, ukážkové projekty s cieľom podporovať harmonizovaný zber a dodávanie údajov, zlepšiť vyhodnocovanie údajov, ako aj kvalitu údajov, vrátane priebehu kalibrácií a skúšok letokruhov
studies, experiments, demonstration projects to promote harmonised data collection and delivery, to improve data evaluation as well as data quality including calibrations courses and ring tests.

súbežne s opatreniami stanovenými v odseku 1 členské štáty môžu, na žiadosť komisie alebo z ich vlastnej iniciatívy, uskutočňovať štúdie, experimenty, ukážkové projekty alebo skúšobnú fázu monitorovania.
in parallel with the measures set out in paragraph 1, the member states may, at the request of the commission or on their own initiative, carry out studies, experiments, demonstration projects or a monitoring test phase.

eib spolupracuje s daným odvetvím a európskou komisiou aj na finančnej podpore, ktorá bude potrebná pre ukážkové elektrárne na princípe zachytávania a ukladania uhlíka, ako ich plánuje komisia a emitenti uhlíka v európe, najmä z odvetvia energetiky.
the eib is also working with industry and the european commission on the financial support that will be necessary for the carbon capture and storage demonstration plants planned by the commission and carbon emitters in europe, particularly in the energy industry.

keďže na stránke budú umiestnené len ukážkové modely a databáza bude zahŕňať všetky iniciatívy, v oboch prípadoch budú všetci dodávatelia do prism ochotní podeliť sa o informácie.
in both cases as only exemplary models will be posted on the site, and a database held of all initiatives, all suppliers to prism will be willing to share information.

aby bolo možné uskutočniť ciele stanovené v článku 1 odsek 1 písmeno c), komisia, popri opatreniach stanovených v článku 6, v úzkej spolupráci s členskými štátmi uskutoční štúdie, experimenty a ukážkové projekty, aby:
for the realisation of the objectives set out in article 1(1)(c) and in addition to the actions set out in article 6, the commission, in close cooperation with the member states, shall conduct studies, experiments and demonstration projects in order to: