Você procurou por: uvedením (Eslovaco - Inglês)

pred uvedením do prevádzky;
before being put into service;

opis tovaru s uvedením:
a description of the goods giving:

mapu s uvedením polohy lomu,
the map indicating the location of the quarry;

zhrnutie s uvedením záverov;
an executive summary presenting the conclusions;

kontrola pred uvedením do prevádzky
check-up before commissioning

zmontované, pred uvedením do prevádzky
assembled, before putting into service

pred prvým uvedením do prevádzky;
before being put into service for the first time,

popis tovaru s uvedením jeho:
a description of the goods giving their:

vyhlásenie s uvedením druhu podkladu,
statement setting out the type of underlying

obhliadka pred uvedením lode do služby;
a survey before the ship is put into service;

opis porušenia s uvedením príslušného ustanovenia
description of infringement with indication of provision concerned.

(s) spôsob dopravy s uvedením:
(s) the mode of transport, detailing:

sumu splatnej dph s uvedením použitej meny;
the amount of vat payable indicating the currency used;

reprodukcia je povolená len s uvedením zdroja.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

pred uvedením lieku na trh v každej krajine
before launch of the product in each country

ušný štítok s uvedením kódu iso vyvážajúcej krajiny.
an ear tag that includes the iso code of the exporting country.

pred uvedením na trh na základe voľby výrobcu:
prior to their being placed on the market, at the choice of the manufacturer:

tlačiarničkou na lístky alebo pásku s uvedením sumy.
card or tape-printing devices indicating the fares to be paid.

(v eurách) s uvedením jednotlivých očakávaných výsledkov
(in euro), with indication of the various expected deliverables

korigovaný vzhľadom na návratnosť s uvedením miery návratnosti.
corrected for recovery, the level of recovery being indicated.