Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v prilohe zasielam riesenia uloh
forms attached
Última atualização: 2015-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osobitnd ustanovenia tykajfce sa d6vernych informiicii sri uvedend v prilohe 3.
specific provisions will be laid down in annex 3 concerning confidential information.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dodrziavaf k6dex spr6vania uverejneny v prilohe rokovacieho poriadku; 3
- respect the codeofconduct published as an annex to the rules of procedure 3;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v pripade nedodrzania qichto ustanoveni sa pouzijri ustanoveniatfkajfce sa sankciiuvedend v prilohe vii rokovacieho poriadku eur6pskeho parlamentu.
in the event of non-compliancewith these arrangements, the provisions relating tosanctions set out in annex vii to the european parliament's rules of procedure shall apply.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlament na n6vrh konferencie predsedov zriaduje st6leqibory, ktor,.fch pdsobnost' jevymedzen6 v prilohe k tomuto rokovaciemu poriadku. ''
on a proposal from the conference of presidents, parliarnent shall set up standing committeeswhose powers shall be defined in an amex to the rules of proceduret'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legislativne dokumenty a in6 to dokumenty uvedend v prilohe k tomuto rokovacieho poriadku sa v srilade s nariadenim(es) (es)
legislative documents and other documents as indicatedin an annex to these rulesr0 shall, in u".oidun.. with regulation(ec) no 1049/2001,be made directly accessible through the register.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
všetky zvieratá uvedené v prilohe iii kapitola a časť ii bod 3, staršie ako 18 mesiacov, ktoré uhynuli alebo boli zabité na hospodárstve, sú vyšetrené na výskyt klusavky v súlade s laboratórnymi metódami stanovenými v prílohe x kapitola c bod 3.2 (b);
all animals referred to in annex iii, chapter a, part ii, point 3 over the age of 18 months which have died or been killed on the holding have been examined for scrapie in accordance with the laboratory methods laid down in annex x, chapter c, point 3.2(b);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: