Você procurou por: vitamínov (Eslovaco - Inglês)

dopĺňanie vitamínov
vitamin supplementation

pridávanie vitamínov a minerálov
addition of vitamins and minerals

pridÁvanie vitamÍnov a minerÁlnych lÁtok
addition of vitamins and minerals

kvalitatívne a kvantitatívne zloženie vitamínov.
qualitative and quantitative composition of vitamins.

obmedzenia pridávania vitamínov a minerálnych látok
restrictions on the addition of vitamins and minerals

podmienky pre pridávanie vitamínov a minerálnych látok
conditions for the addition of vitamins and minerals

pridávanie vitamínov a minerálnych látok do potravín
addition of vitamins and minerals to foods

pridávanie iných látok ako vitamínov alebo minerálnych látok
addition of substances other than vitamins or minerals

hladiny príjmu vitamínov a minerálnych látok zo stravy
intake levels of vitamins and minerals

a malé množstvo vitamínov a aromatických látok (ochucovadlá).
and small quantities of vitamins and aroma preparations (flavourings)

námietky sa týkali najmä absorpcie vitamínov rozpustných v tukoch.
in particular, objections which concerned the absorption of fat soluble vitamins were raised.

znížená absorpcia vitamínov rozpustných v tukoch a mastných kyselín v sére
reduced absorption of fat-soluble vitamins and serum fatty acids

formy vitamÍnov a minerÁlne lÁtky, ktorÉ moŽno pridÁvaŤ do potravÍn
vitamin formulations and mineral substances which may be added to foods

a preto je potrebné vytvoriť pozitívny zoznam vitamínov a minerálnych látok.
it is therefore appropriate to establish a positive list of these vitamins and minerals.

akékoľvek obmedzenia pridávania vitamínov a minerálnych látok uvedené v článku 4;
any restrictions on the addition of vitamins and minerals as set out in article 4;

rybacia želatína použitá ako nosič vitamínov, karotenoidov a aromatických látok.“
fish gelatine used as a carrier for vitamin or carotenoid preparations and flavours.’

ovplyvnené oblasti zahŕňajú aj predaj vitamínov, prostriedkov na uvoľňovanie svalov a antibiotík.
affected areas also included sales of vitamins, muscle relaxants and antibiotics.

množstvá vitamínov, minerálnych látok a stopových prvkov vo výživovo kompletných potravinách určených pre dojčatá
values for vitamins, mineral and trace elements in nutritionally complete foods intended for use by infants

povinnom pridávaní vitamínov a minerálnych látok do určených potravín alebo kategórií potravín; alebo
on the mandatory addition of vitamins and minerals to specified foods or categories of foods; or

deficity vitamínov, napr. deficit kyseliny listovej alebo vitamínu b 12 • hemolýza • on
• aluminium intoxication • haemoglobinopathies such as thalassaemia or sickle cell anaemia m