Você procurou por: vnútroočného (Eslovaco - Inglês)

zvýšenia vnútroočného tlaku
intraocular pressure increases

liečba vnútroočného tlaku,
management of intraocular pressure

zvýšenie vnútroočného tlaku (glaukóm).
increased pressure in the eye (glaucoma).

zníženie vnútroočného tlaku pretrváva najmenej 24 hodín.
the duration of effect is maintained for at least 24 hours.

azopt je indikovaný na zníženie zvýšeného vnútroočného tlaku pri:
azopt is indicated to decrease elevated intraocular pressure in:

laboratórne a funkčné vyšetrenia zvýšenie vnútroočného tlaku veľmi časté
investigations very common

azopt očné kvapky sa používajú na liečbu vysokého vnútroočného tlaku.
azopt eye drops are used to treat high pressure in the eye.

vo všetkých štúdiách bolo hlavným meradlom účinnosti zníženie vnútroočného tlaku.
the main measure of effectiveness in all studies was the reduction in intraocular pressure

typ vysokého vnútroočného tlaku, ktorý sa nazýva glaukóm so zúženým uhlom
a type of high pressure in the eyes called narrow-angle glaucoma

liek travatan sa používa na zníženie intraokulárneho tlaku (vnútroočného tlaku).
travatan is used to reduce intraocular pressure (pressure inside the eye).

po podaní injekcie sa u pacientov liečených macugenom pozorovalo prechodné zvýšenie vnútroočného tlaku.
following the injection, transient increases in intraocular pressure were seen in macugen treated patients.

prechodné zvýšenie vnútroočného tlaku po podaní sa pozorovalo po intravitreálnych injekciách bez ohľadu na dávku.
a transient increase in post-dose intraocular pressure was observed following intravitreal injections, irrespective of dose.

v oboch štúdiách hlavným meradlom účinnosti bola zmena vnútroočného tlaku počas šiestich mesiacov liečby.
in both studies, the main measure of effectiveness was the change in iop over the first six months of treatment.

kľúčové príznaky a prejavy závažných nežiaducich príhod vrátane zvýšeného vnútroočného tlaku, traumatickej katarakty a endoftalmitídy
key signs and symptoms of serious adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis

bol skúmaný účinok azoptu na zníženie vnútroočného tlaku, ako prídavnej terapie k prostaglandínovému anológu, travoprostu.
the iop-reducing effect of azopt as adjunctive therapy to the prostaglandin analogue travoprost was studied.

dodatočne sa skúmal účinok azoptu na zníženie vnútroočného tlaku, ako prídavnej terapie k prostaglandínovému analógu, travoprostu.
additionally the iop-reducing effect of azopt as adjunctive therapy to the prostaglandin analogue travoprost has been studied.

kombinovaná liečba liekom travatan a timololom viedla k ďalšiemu zníženiu vnútroočného tlaku u pacientov, u ktorých liečba samotným timololom nepostačovala.
the combined treatment with travatan plus timolol produced an additional decrease of intraocular pressure in patients who were not controlled with timolol alone.

priama intraokulárna injekcia vistidu je kontraindikovaná; priama injekcia môže byť spojená so signifikantným poklesom vnútroočného tlaku a poruchou zraku.
direct intraocular injection of vistide is contraindicated; direct injection may be associated with significant decreases in intraocular pressure and impairment of vision.

ako sa predpokladá pri oftalmologickej liečbe steroidmi a intravitreálnymi injekciami, môže dôjsť k pozorovaniu zvýšeného vnútroočného tlaku (vot).
as expected with ocular steroid treatment and intravitreal injections, increases in intraocular pressure (iop) may be seen.

pravdepodobnosť zvýšenia vnútroočného tlaku bola zvýšená o násobok 1,128 pre každú ďalšiu injekciu (p = 0,0003).
the odds of increased iop was increased by a factor of 1.128 for each additional injection (p= 0.0003).