Você procurou por: záhrada (Eslovaco - Inglês)

záhrada
garden

rajská záhrada
garden of eden

„zoologická záhrada“ znamená:
‘zoo’ means:

rekreačné zariadenia (záhrada, detské ihrisko atď.)
recreational facilities (garden, playground, etc.)

zeleninová záhrada môže pozostávať z ornej pôdy aj trvalých plodín.
a kitchen garden can consist of both arable land and permanent crops.

niekoľko významných zúčastnených strán však projekt podporilo a skutočnosť, že záhrada bola
however, several important stakeholders supported the project and the fact that the garden was a joint effort between disabled people and other sectors of the population promoted public acceptance.

oblasť použitia, napr. pole, skleník, sklad potravín alebo krmív, domová záhrada
field of use, e.g. field, glasshouse, food or feed storage, home garden

predpokladaná oblasť použitia, napr. pole, skleník, sklad potravín alebo krmív, domová záhrada
field of use envisaged, e.g. field, glasshouse, food or feed storage, home garden

zoologická záhrada blijdorp v rotterdame včera oznámila, že žiadnej európskej zoologickej záhrade sa nepodarilo odchovať ľadové medvede.
yesterday, blijdorp zoo in rotterdam announced that not a single european zoo has managed to breed polar bears.

ak zoologická záhrada nemá licenciu v súlade s touto smernicou alebo nie sú splnené podmienky licencie, zoologická záhrada alebo jej časť:
if the zoo is not licensed in accordance with this directive or the licensing conditions are not met, the zoo or part thereof:

každá zoologická záhrada bude mať licenciu do štyroch rokov od nadobudnutia účinnosti tejto smernice alebo v prípade nových zoologických záhrad predtým, ako budú otvorené pre verejnosť.
every zoo shall have a licence within four years after the entry into force of this directive or, in the case of new zoos, before they are open to the public.

e plocha znaku "zeleninová záhrada" je zahrnutá pod časťou "ostatná pôda" (h).
e the area of the characteristic "kitchen gardens" is included under the section "other land" (h).

ostatné plochy: všetky ostatné plochy, napr. zeleninová záhrada, pozemky pod budovami, cesty, skládky, rybníky, atď.
other areas; all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stock yard, ponds, etc.

hoci existovala zoologická záhrada, kde lev a jahňa žili spolu v jednej klietke a návštevník sa spýtal správcu: "ako sa vám to podarilo?".
although there was a zoo where a lion and a lamb lived together in the same cage and a visitor asked the zookeeper: 'how do you manage that?'.

pokiaľ ide o budovu, môže mať vplyv určité vybavenie, ako je garáž, výťah, bazén, (strešná) záhrada alebo poloha obydlia v budove.
with regard to the building, certain facilities may have an influence like a garage, a lift, a swimming-pool, a (roof-) garden or the position of a dwelling within the building.

e plocha znaku "zeleninová záhrada" je zahrnutá pod časťou "ostatná pôda" (h).
e the area of the characteristic "kitchen gardens" is included under the section "other land" (h).