Você procurou por: zabraňuje prístupu vzduchu (Eslovaco - Inglês)

tiež tým zabránite prístupu vzduchu do pera a upchatiu ihly.
it also stops air entering the pen and your needle clogging.

tiež tým zabránite prístupu vzduchu späť do pera a upchatiu ihly.
it also stops air entering the pen and your needle clogging.

vzorka vody sa do použitia udržiava pri 4 °c za prístupu vzduchu.
the water sample should be kept at 4 °c with aeration until use.

prístupu vzduchu do inzulínového zásobníka a unikaniu inzulínu, čo by mohlo spôsobiť nesprávne dávkovanie.
entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.

zabraňuje sa tým kontaminácii a/alebo infekcii ako aj prístupu vzduchu do inzulínového zásobníka a unikaniu inzulínu, čo by mohlo spôsobiť nepresné dávkovanie..
this helps prevent contamination and/or infection as well as entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.

počas používania je komora uzavretá sklenou platňou, aby sa zabránilo prístupu vzduchu do priestoru so skúmanou vzorkou.
when in use, the chamber is closed by a glass plate to exclude air from the sample area.

táto technika spočíva v zabránení prístupu vzduchu do pece utesnením horákových kameňov, zakladača surovín pre sklársky kmeň a každého ďalšieho otvoru taviacej pece
the technique consists of preventing the ingress of air into the furnace by sealing the burner blocks, the batch material feeder and any other opening of the melting furnace

• kontaminácii a/ alebo infekcii • prístupu vzduchu do inzulínového zásobníka a unikaniu inzulínu, čo by mohlo spôsobiť nesprávne dávkovanie.
this helps prevent: • contamination and/ or infection • entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.

vzorka sedimentu sa suspenduje v testovanej vode v pomere 1: 10 a do použitia sa udržiava pri 4 °c za prístupu vzduchu.
the sediment sample should be suspended in the test water at a ratio of 1:10 and kept at 4 °c with aeration until use.

zabráni sa tak: • kontaminácii a/ alebo infekcii • prístupu vzduchu do inzulínového zásobníka a unikaniu inzulínu, čo by mohlo spôsobiť nesprávne dávkovanie.
this helps prevent: • contamination and/ or infection • entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.

pomôže to zabrániť: • kontaminácii a/ alebo infekcii • prístupu vzduchu do inzulínového zásobníka a unikaniu inzulínu, čo by mohlo spôsobiť nesprávne dávkovanie.
this helps prevent: • contamination and/ or infection • entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.

20 ktorý môže byť indukovaný alebo trvalo odblokovaný v určitých aeróbnych gramnegatívnych kmeňoch. • zníženie afinity proteínov viažúcich penicilín pre cefuroxím • nepriepustnosť vonkajšej membrány, ktorá zabraňuje prístupu cefuroxímu na proteíny viažúce penicilín v gramnegatívnych organizmoch • lieková efluxná pumpa
20 • outer membrane impermeability, which restricts access of cefuroxime to penicillin binding proteins in gram-negative organisms • drug efflux pumps

(12) zadusenie je výsledkom upchatia dýchacích ciest zvonka cez ústa a nos alebo vnútorného upchatia dýchacích ciest, ktoré zamedzuje prístupu vzduchu z úst a nosa z dôvodu zachytenia predmetov v ústach alebo hltane alebo zablokovania vstupu k dolným dýchacím cestám;
(12) “suffocation” means the result of airway obstruction external to the mouth and nose or internal airway obstruction by closing off the flow of air from the mouth and nose by objects wedged in the mouth or pharynx or lodged over the entrance to the lower airways.

bez ohľadu na ustanovenia stanovené v bodoch 8.4.2 a 8.4.5 sa hydina môže držať v chovných halách v prípade, že sa obmedzeniami, vrátane veterinárnych obmedzení prijatými na základe právnych predpisov spoločenstva na ochranu verejného zdravia alebo zdravia zvierat, zabraňuje prístupu alebo zakazuje prístup hydiny do voľných výbehov.
notwithstanding the provisions laid down in points 8.4.2 and 8.4.5, poultry may be kept indoors where restrictions, including veterinary restrictions, which are taken on the basis of community law for the purpose of protecting public or animal health, prevent or restrict access of poultry to open-air runs.

pokyny spoločenstva – (vm) by mali obsahovať označenia, pomocou ktorých by objekty "bez prístupu vzduchu" v legislatíve spoločenstva zabezpečovali, aby sa zabránilo kontaminácii balením a obalovými materiálmi.
the community instructions - (vm) should include indications whereby the objectives of 'no air connection' in community legislation could be satisfied in order to avoid contamination of packaging and wrapping materials.