Você procurou por: znížených (Eslovaco - Inglês)

montáž znížených stropov
installation of suspended ceilings

na základe znížených súm.
based on discounted amounts.

používať opatrne v znížených
- use sildenafil with caution at reduced doses of no more than 25 mg every 48 hours with

mernice o znížených sadzbách dph.
a directive on reduced rates of vat.

smernica o znížených sadzbách dph
directive on reduced vat rates

obmedziť používanie znížených sadzieb dph.
limit the use of reduced vat rates.

pokyny na prípravu znížených dávok zomety
instructions for preparing reduced doses of zometa

malo by sa zrušiť množstvo znížených sadzieb dph.
a number of reduced vat rates would be abolished.

obsahuje v znížených alebo zvýšených pomeroch alebo
contains in reduced or increased proportions or

lepších finančných stimulov a znížených rizikových nákladov.
participating partners will stand to gain from increased visibility, increased rd capacity, better financial incentives, and reduced costs of risk-taking.

hlavné závery štúdie o vplyve znížených sadzieb
main conclusions of the study on the impact of reduced rates

pomoc poskytnutá vo forme znížených nákladov na pracovnú silu
aid granted in the form of reduced labour-related costs

následne sa dôkladnejšie preskúma celá štruktúra znížených sadzieb dph.
a more in depth review of the whole structure of vat reduced rates will be carried out subsequently.

klinický význam znížených koncentrácií abakaviru a zidovudínu nie je známy.
the clinical significance of reduced abacavir and zidovudine concentrations is unknown.

zároveň budú mať členské štáty prospech zo znížených výdavkov na administratívu.
at the same time, the member states will benefit from reduced spending on administration.

preto je potrebné formulovať ustanovenia na výpočet znížených colných sadzieb;
it is therefore necessary to lay down provisions for the calculation of the reduced rates of customs duties.

zavedením systému spoločenstva týkajúceho sa znížených kvantitatívnych obmedzení pre tabakové výrobky,
introducing a community system for reduced quantitative limits for tobacco products,

hovorili aj o otázke znížených sadzieb dane z pridanej hodnoty (dph).
they also discussed the issue of reduced rates of value-added tax (vat).

väčšina nepeňažných položiek je vedená v nákladoch alebo v nákladoch znížených o odpis;
most non-monetary items are carried at cost or cost less depreciation;

spoločnosti, ktoré využívajú tento systém, sú zvýhodnené vo forme znížených úrokových splátok.
there is a benefit to companies availing from this scheme in the form of reduced interest repayments.