Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nástroje pre tlaÄiarne
printer tools
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nástroje pre tlaÄiarne epson inkjet
epson inkjet printer utilities
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moje fuzzy vyhľadávania
my fuzzy searches
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zmazať fuzzy vyhľadávanie?
delete fuzzy search?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktuálne fuzzy vyhľadávanie obrázkov
current fuzzy image search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadajte názov, pod ktorým uložÃte momentálne hľadanie v pohľade â moje vyhľadávania dátumu â
enter the name of the current dates search to save in the "my date searches" view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zmazať vyhľadávanie dátumu? week # weeknumber - month name - year string
delete date search?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak stlaÄÃte toto tlaÄidlo, aktuálne vyhľadávanie podobných obrázkov sa uložà do nového virtuálneho vyhľadávacieho albumu pod názvom zadaným vľavo.
if you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak stlaÄÃte toto tlaÄidlo, aktuálne fuzzy vyhľadávanie podobných obrázkov pomocou skice sa uložà do nového virtuálneho vyhľadávacieho albumu pod názvom zadaným vľavo.
if you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sem nakreslite skicu, podľa ktorej sa vykoná fuzzy vyhľadávanie.% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
draw a sketch here to perform a fuzzy search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri vkladanà pÃsma môžete vybraÅ¥ ÄalÅ¡ie prieÄinky kde má kde hľadaÅ¥ súbory s pÃsmami. Å tandardne je použitá cesta pre pÃsma x servera, takže pridávanie týchto prieÄinkov nie je potrebné. Å tandardná vyhľadávacia cesta by mala byÅ¥ vo väÄÅ¡ine prÃpadov dostaÄujúca.
when using font embedding you can select additional directories where kde should search for embeddable font files. by default, the x server font path is used, so adding those directories is not needed. the default search path should be sufficient in most cases.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: