A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s výnimkou vozidiel triedy i, najmenej jeden únikový poklop sa umiestni tak, aby sa štvorhranný zrezaný ihlan s bočným uhlom 200, o výške 1 600 mm dotýkal časti sedadla alebo ekvivalentnej podpery.
except in the case of class i vehicles, at least one escape hatch shall be located such that a four-sided truncated pyramid having a side angle of 20 ° and a height of 1600 mm touches part of a seat or equivalent support.
s výnimkou vozidiel triedy i a a musí byť aspoň jeden únikový prielez umiestnený tak, aby sa štvorstenový zrezaný ihlan s uhlom strán 20° a výškou 1600 mm dotýkal časti sedadla alebo rovnocennej podpery.
except in the case of class i and a vehicles, at least one escape hatch shall be located such that a four-sided truncated pyramid having a side angle of 20 degrees and a height of 1600 mm touches part of a seat or equivalent support.
s výnimkou vozidiel triedy i musí byť aspoň jeden únikový prielez umiestnený tak, aby sa štvorstenový zrezaný ihlan s uhlom steny 20o a výškou 1600 mm dotýkal časti sedadla alebo ekvivalentnej podpery.
except in the case of class i vehicles, at least one escape hatch shall be located such that a four-sided truncated pyramid having a side angle of 20 degrees and a height of 1600 mm touches part of a seat or equivalent support.
profil je na protiľahlých stranách jedného konca Š.d.p. zrezaný tak, že vznikne konštrukcia s dvoma plochými ramenami, ktoré prečnievajú o 86 mm nad celým rámom profilu.
a section is cut from each of two opposite sides at one end of the length of s.h.s. so that a structure having two flat sided legs surmounted by 86 mm length of intact box section results.