Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polypropylénový obal s 5, 15 alebo 60 tabletami uzatvorený polyetylénovým viečkom, vysúšadlo
5, 15 vai 60 tabletes polipropilēna konteinerā ar polietilēna vāciņu un desikantu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polypropylénový obal na tablety s bezpečnostným polyetylénovým uzáverom s obsahom po 100 filmom obalených tabliet v obale.
tablešu konteineri no polipropilēna, kuru polietilēna aizdare ļauj konstatēt, vai konteinera saturs nav aiztikts; katrs konteiners satur 100 apvalkotas tabletes.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
polypropylénový obal na tablety s bezpečnostným polyetylénovým uzáverom s obsahom po 100 a 500 filmom obalených tabliet v obale.
tablešu konteineri no polipropilēna, kuru polietilēna aizdare ļauj konstatēt, vai konteinera saturs nav aiztikts; katrs konteiners satur 100 un 500 apvalkotas tabletes.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
predplnené polypropylénové striekačky pre perorálne použitie s polyetylénovým uzáverom, gumovou špičkou piesta a polypropylénovým piestom aplikátora.
Šļirces izgatavotas no polipropilēna ar polietilēna gumijas tipa uzgali, ar polipropilēna virzuli..
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lepenková škatuľka s jednou 60 ml sklenenou fľašou typ iii uzavretou polypropylénovou zátkou s polyetylénovým uzáverom a odnímateľným kruhovým zabezpečením.
kartona kaste ar vienu 60 ml tips iii stika pudeli, kura aizvērta ar polipropilēna aizbāzni un apņemta ar polietilēna aisargplēvi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viracept 50 mg/ g perorálny prášok sa dodáva v hdpe plastových fľašiach s polypropylénovým bezpečnostným uzáverom s ochranným polyetylénovým pásikom.
viracept 50 mg/ g pulveris iekšķīgai lietošanai ir abpe plastmasas pudelēs, kas noslēgtas ar bērniem neatveramu polipropilēna aizbāzni ar polietilēna ieliktni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viracept filmom obalené tablety sa dodávajú v hdpe plastových fľašiach obsahujúcich 270 alebo 300 tabliet, s hdpe bezpečnostným uzáverom s ochranným polyetylénovým pásikom.
viracept apvalkotās tabletes ir abpe plastmasas pudelēs, kas satur 270 vai 300 tabletes un ir noslēgtas ar abpe bērniem neatveramu aizbāzni un polietilēna ieliktni.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 stlačiteľná hliníková tuba obsahujúca 15 g krému, zapečatená hliníkovou fóliou a uzatvorená polyetylénovým závitovým uzáverom, balená v papierovej škatuli, 1 tuba v škatuli.
salokāma alumīnija tūba ar 15 g krēma, noplombēta ar alumīniju un noslēgta ar skrūvējamu polietilēna vāciņu, iepakota kartona kārbā, viena tūba katrā kārbā.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
téglik (objem 10 ml, z polystyrénu s polyetylénovým odlamovacím uzáverom), obsahujúci 75 mg 13c- močoviny, prášku na perorálny roztok
trauciņa (tilpums 10 ml, gatavots no polistirēna ar polietilēna vāciņu, kas atveras ar skaņu) satur 75 mg 13c- urīnvielas pulvera iekšķīgi lietojamā šķīduma pagatavošanai
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
téglik (objem 10 ml, z polystyrénu, s polyetylénovým uzáverom), obsahujúca 75 mg 13c- močoviny, prášku pre perorálny roztok
sastāvdaļa trauciņš (tilpums 10 ml, gatavots no polistirēna ar polietilēna vāciņu, kas atveras ar skaņu) satur 75 mg 13c- urīnvielas pulvera iekšķīgi lietojamā šķīduma pagatavošanai
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 ml obchodná forma: fľaška zo žltého skla (typ iii) s polyetylénovým uzáverom odolávajúcim deťom, polyetylénová vložka a dávkovacia injekčná striekačka z priehľadného polypropylénu.
10 ml paraugs: dzeltena stikla pudele (veids iii) ar bērniem neatveramu polietilēna vāciņu, polietilēna ieliktnis un tīru polipropilēna mēršļirci.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 ml a 150 ml obchodná forma: fľaška zo žltého skla (typ iii) s polyetylénovým uzáverom odolávajúcim deťom, polyetylénová vložka a dávkovacia injekčná striekačka z priehľadného polypropylénu.
30 ml un 150 ml paraugs: dzeltena stikla pudele (veids iii) ar bērniem neatveramu polipropilēna āciņu, polietilēna ieliktnis un tīru polipropilēna mēršļirci.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: