Pergunte ao Google

Você procurou por: strecha (Eslovaco - Maltês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Eslovaco

Maltês

Informações

Eslovaco

strecha

Maltês

saqaf

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

strecha – všeobecne

Maltês

saqaf ġenerali

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

6.13. Strecha

Maltês

6.13. Is-saqaf.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

-strecha alebo posuvná strecha,

Maltês

-is-saqaf jew is-saqaf li jiżżerżaq,

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Nadzemná strecha, ktorá poskytuje útočisko pre veci pod ňou.

Maltês

Saqaf fuq l-irjus li jipprovdi kenn lill-affarijiet li jkun hemm taħtu.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

V niektorých prípadoch je strecha spojená s podlahou stĺpikmi.

Maltês

F'xi każi hemm biss saqaf imqabbad mal-qiegħ permezz ta' listi weqfin.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Príklady:Horizontálna strecha dielne na údržbu poľnohospo-

Maltês

Eżempji:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Hoci je strecha budovy Grossmarkthalle nahradená sklenenou konštrukciou, pôvodný vzhľad budovy zostáva zachovaný.

Maltês

Il-Grossmarkthalle huwa kkonservat sew minkejja li s-saqaf tiegħu ġie sostitwit b’wieħed tal-ħġieġ.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Hoci je strecha budovy Grossmarkthalle nahradená sklenenou konštrukciou , pôvodný vzhľad budovy zostáva zachovaný .

Maltês

Il-Grossmarkthalle huwa kkonservat sew minkejja li s-saqaf tiegħu ġie sostitwit b' wieħed tal-ħġieġ .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Krehká strecha nie je bezpečným pracoviskom a nemalo by sa na ňu vystupovať bez zavedenia vhodných preventívnych opatrení.

Maltês

Saqaf fraġli huwa post taxxogħol perikoluż u m’għandux ikun hemm aċċess għalih jekk ma jkunx hemm miżuri preventivi xierqa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Dohovor bol poňatý ako „strecha“, pod ktorou sa v budúcnosti dohodne viac krokov.

Maltês

IlKonvenzjoni tfasslet bħala umbrella li taħtha jintlaħaq qbil dwar aktar azzjoni fil-futur.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Stavba bola čiastočne zdemolovaná a niektoré hlavné prvky (strecha, steny) boli zničené.

Maltês

Il-kostruzzjoni ġiet parzjalment iddemolita u xi elementi prinċipali (is-saqaf u l-ħitan) inqerdu.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Stavba sa za normálnych okolností nedá používať, hoci jej hlavné prvky (steny, strecha) ešte existujú.

Maltês

Il-kostruzzjoni ma tistax tintuża f’kundizzjonijiet normali, għalkemm l-elementi prinċipali tagħha (il-ħitan u s-saqaf) għadhom preżenti.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Ak steny, podlaha, dvere a strecha sú zhotovené z rôznych prvkov, musia tieto prvky zodpovedať rovnakým požiadavkám a musia byť dostatočne pevné;

Maltês

ta l-ġnubijiet, l-art, il-bibien u s-saqaf ikunu magħmula minn komponenti varji, dawn għandhom jilħqu l-istess ħtiġijiet u jkunu ta' qawwa suffiċjenti;

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

musia konštrukčné prvky nákladového priestoru (steny, podlahy, dvere, strecha, stĺpiky, rámy, priečniky, atď.) byť spojené buď zariadeniami, ktoré nemožno zvonku vyňať a znova dať na miesto bez zanechania viditeľných stôp, alebo takými metódami, ktorými sa vytvorí celok, ktorý nemožno zmeniť bez zanechania viditeľných stôp.

Maltês

il-partijiet kostitwenti tal-kompartiment tat-tagħbija (ġnub, l-art, biex, saqaf, uprights, qafas, cross-pieces, eċċ) għandhom jingħaqdu flimkien jew permezz ta' mezzi li ma jistgħux jitneħħew u jiġu mibdula minn barra mingħajr ma jitħallew traċċi ovvji jew permezz ta' metodi li jipproduċu struttura li ma tistax tiġi modifikata mingħajr ma jitħallew traċċi ovvji.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

musia konštrukčné prvky kontajneru (steny, podlaha, dvere, strecha, stĺpiky, rámy, traverzy, atď.) byť spojené takými zariadeniami, ktoré nemožno zvonku vyňať a znovu dať na miesto bez zanechania viditeľných stôp alebo takými metódami, ktorými sa vytvorí celok, ktorý nemožno zmeniť bez zanechania viditeľných stôp.

Maltês

il-partijiet kostitwenti tal- container (ġnub, l-art, biex, saqaf, uprights, qafas, cross-pieces, eċċ) għandhom jingħaqdu flimkien jew permezz ta' mezzi li ma jistgħux jitneħħew u jiġu mibdula minn barra mingħajr ma jitħallew traċċi viżibbli jew permezz ta' metodi li jipproduċu struttura li ma tistax tiġi modifikata mingħajr ma jitħallew traċċi viżibbli.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/4/ES z 28. februára 2000, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 74/60/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa vnútorného zariadenia motorových vozidiel (vnútorné časti priestoru pre cestujúcich iné ako vnútorné spätné zrkadlá, usporiadanie ovládačov, strecha alebo otváracia strecha, operadlá a zadná časť sedadiel) [2], sa má včleniť do dohody;

Maltês

Id-Direttiva 2000/4/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta' Frar 2000 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 74/60/KEE dwar l-approzzimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri fir-rigward ta' apparat ta' ġewwa ta' vetturi bil-makna (partijiet ta' ġewwa tal-kompartament tal-passiġġier għajr il-mirja interjuri li bihom tara x'hinu ġej minn wara, it-tqegħid tal-kontrolli, is-saqaf jew saqaf li jinfetaħ, id-dahar u l-parti ta' wara tas-sitijiet) [2] għandha tiġi nkorporata fil-Ftehim.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

pretekajúca strecha, vlhké steny/podlahy/základy alebo pleseň na okenných rámoch alebo podlahe; 2) v obydlí chýba sprcha alebo vaňa 3) chýba vnútorný splachovací záchod, ktorý využíva výlučne daná domácnosť; 4) problémy s obydlím: príliš tmavé, nedostatok svetla

Maltês

saqaf inixxi, ħitan/art/pedamenti nidjin, jew l-art jew it-twieqi (tal-injam) qed jitmermru; 2) nuqqas ta’ banju jew xawer fid-dar 3) nuqqas ta’ tojlit li jifflaxxja għall-użu biss tal-abitanti tad-dar; 4) problemi tad-dar: mudlama, m'hemmx biżżejjed dawl

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Kde zadná časť strechy ochrannej konštrukcie neunesie celkovú tlakovú silu, musí byť tlak vyvíjaný dovtedy, kým sa strecha nedeformuje tak, že je zhodná s miestom spájajúcim vrchnú časť ochrannej konštrukcie s tou časťou zadnej časti traktora, ktorá je schopná zniesť hmotnosť traktora pri prevrátení.

Maltês

Meta l-parti tan-naħa ta' wara tas-saqaf tal-istruttura ta' protezzjoni ma tiflaħx il-forza kollha ta' tgħaffiġ, il-forza għandha tiġi applikata sakemm is-saqaf jitgħaffeġ biex jikkoinċidi mal-post li jgħaqqad il-parti ta' fuq tal-istruttura ta' protezzjoni ma' dik il-parti tan-naħa ta' wara tat-tratturli kapaċi tirfed il-massa tal-vettura meta din tinqaleb.

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Eslovaco

Kde predná časť strechy ochrannej konštrukcie neunesie celkovú tlakovú silu, musí byť tlak vyvíjaný dovtedy, kým sa strecha nedeformuje tak, že je zhodná s rovinou spájajúcou vrchnú časť ochrannej konštrukcie s tou časťou prednej časti traktora, ktorá je schopná zniesť hmotnosť traktora pri prevrátení.

Maltês

Meta l-parti tan-naħa ta' quddiem tas-saqaf tal-istruttura ta' protezzjoni ma tiflaħx il-forza kollha ta' tgaħffiġ, il-forza għandha tiġi applikata sakemm is-saqaf jitgħaffeġ biex jikkoinċidi mal-pjan li jgħaqqad il-parti ta' fuq tal-istruttura ta' protezzjoni ma' dik il-parti tan-naħa ta' quddiem tat-tratturli kapaċi tirfed il-massa tal-vettura meta din tinqaleb.

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK