Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dokonaná samovražda, psychóza, bludy, neuróza
suwiċidju komplut, psikożi, delużjoni, nevrożi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reakcie ako nepokoj, rozrušenie, podráždenosť, agresivita, abnormálne myslenie, bludy,
jekk taħseb li għandek xi wieħed minn dawn is- sintomi ara lit- tabib tiegħek.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paranoja, psychomotorická agitácia, bludy, stav zmätenosti, úzkosť, agresivita, nervozita, dezorientácia
paranojja, aġitazzjoni psikomotorili, delużjoni, stat ta ’ konfużjoni, ansjetà, aggressjoni, nervożità, diżorjentament
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po uvedení lieku do praxe bola tiež hlásená ťažká depresia, suicidálna smrť, bludy a psychotické správanie.
il- pazjenti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nezvyčajné sny, insomnia zmätenosť, halucinácie, poruchy libida nezvyčajné správanie, bludy, hypersexualita, zvýšený príjem potravy, paranoja, patologické hráčstvo
ħolm abnormali, nuqqas ta ’ rqad konfużjoni, alluċinazzjoni, problemi fix- xewqa sesswali mġieba abnormali, delużjoni, ipersesswalità, tiekol aktar, paranojja, logħob patoloġiku tal- ażżard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
psychiatrické vedľajšie účinky okrem uvedených vyššie zahŕňajú bludy (mylné predstavy), neurózu, psychózu (zmeny osobnosti).
effetti sekondarji psikjatriċi flimkien ma ’ dawk elenkati hawn fuq jinkludu delużjonijiet (twemmin falz), newrożi, psikożi (tibdil fil- personalità).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
počas užívania pramipexolu teva sa očakávajú nasledujúce nežiaduce reakcie: nezvyčajné sny, zmätenosť, zápcha, bludy, závraty, dyskinéza, únava, halucinácie, bolesť hlavy, hyperkinéza, hypotenzia, zvýšený príjem potravy (prejedanie sa, hyperfágia), insomnia, poruchy libida, nauzea, periférny edém, paranoja; patologické hráčstvo, hypersexualita a iné nezvyčajné správanie, somnolencia, zvýšenie telesnej hmotnosti, náhle upadnutie do spánku, pruritus a vyrážka a iné reakcie z precitlivenosti.
ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin mistennija li jseħħu meta jintuża pramipexole teva: ħolm abnormali, konfużjoni, stitikezza, delużjoni, sturdament, diskinesja, għeja, alluċinazzjonijiet, uġigħ ta ’ ras, iperkinesja, pressjoni baxxa, żieda fit- teħid tal- ikel (tiekol bl- addoċċ, iperfaġja), nuqqas ta ’ rqad, problemi ta ’ tqanqil sesswali, tqalligħ, edema periferika, paranojja, logħob patoloġiku tal- ażżard, ipersesswalità u mġieba abnormali oħra, ngħas, żieda fil- piż, l- irqad jiġi f’ daqqa, ħakk u raxx, u sensittività eċċessiva oħra
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: