Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atlas poskytovateľov pomoci
ir-“roadmap” tidentifika kwistjonijiet konkreti ta'armonizzazzjoni (mill-menu ta'azzjonijiet provdut) li jeħtieġu implimentazzjoni mid-donaturi kollha ta'l-ue f'pajjiż wieħed. ir-roadmaps m’humiex intenzjonati li jservu ta'sostituti għal pjanijiet ta'azzjoni mmexxija mill-pajjiżi dwar l-armonizzazzjoni u l-allinjament, imma biex ikunu strument’biex jidentifika oqsma li fihom id-donaturi ta'l-ue jistgħu jgħinu jsaħħu proċessi lokali eżistenti, sew jekk immexxi mill-gvernijiet kif ukoll mid-donaturi, jew biex joħolquhom jekk ikun neċessarju billi jmorru lilhinn mill-inizjattivi eżistenti.Żvilupp ta'qafas ta'programmar konġunt multi-annwali (jpf)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sloboda poskytovateĽov usadiŤ sa
libertÀ gĦall-istabbiliment ta'fornituri
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informácie o dobrom mene poskytovateľov
informazzjoni dwar ir-reputazzjoni tajba tal-fornituri
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poskytovateľov letových navigačných služieb;
fornituri tas-servizz ta’ navigazzjoni tal-ajru;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) ako poskytovateľov cezhraničných služieb.
(b) bħala provdituri ta'servizzi bejn il-fruntieri.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osvedčovanie poskytovateľov letových navigačných služieb
Ċertifikazzjoni tal-fornituri ta'servizz ta'navigazzjoni ta'l-ajru
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oddiel 4 zodpovednosť sprostredkovateľov poskytovateľov služieb
taqsima 4: responsabbilità ta'intermedjarji li jipprovdu servizz
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponuky môžu predkladať skupiny poskytovateľov služieb.
l-offerti jistgħu jiġu sottomessi minn gruppi ta' provvedituri tas-servizzi.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapitola iia sloboda poskytovateľov služieb usadiť sa
kapitolu iia libertà għat-twaqqif tal-fornituri tas-servizzi
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
súvisiace postupy pre poskytovateľov letových prevádzkových služieb
proċeduri assoċjati għall-fornituri tas-servizz tat-traffiku tal-ajru
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cieľ 3 : práva a povinnosti používateľov a poskytovateľov .
għan 3 : drittjiet u obbligi ta » min juża u ta » min jipprovdi s-servizz alternattiva 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. výber dodávateľov, poskytovateľov služieb azmluvných strán
b) għażla tal-fornituri, fornituri tas-servizzi ukuntratturi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
počet poskytovateľov má byť najmenej päť a najviac dvadsať.
il-firxa għandha tenumera mill-inqas ħames provvedituri ta' servizzi u tista' tenumera sa għoxrin.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takéto požiadavky sa však môžu vzťahovať na týchto poskytovateľov:
madankollu, il-fornituri li ġejjin jistgħu jkunu soġġetti għal dawn ir-rekwiżiti:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-obsahovať stimuly pre poskytovateľov, aby investovali do technickej infraštruktúry.
-ikun fihom inċentivi għall-fornituri sabiex jinvestu fl-infrastruttura teknika.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prípadne mená a adresy poskytovateľov služieb, ktorých už obstarávatelia vybrali.
meta applikabbli, l-ismijiet u l-indirizzi ta' fornituri tas-servizz li diġà ntgħażlu mill-awtorità kontraenti.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) mená a adresy všetkých akreditovaných národných poskytovateľov certifikačných služieb.
(ċ) l-ismijiet u l-indirizzi tal-provdituri tas-servizzi ta'ċertifikazzjoni akkreditati nazzjonali kollha.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
európske združenie poskytovateľov expresných zásielkových služieb http://www.europeanexpressassociation.eu
l-assoċjazzjoni ewropea express http://www.europeanexpressassociation.eu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zisťovanie potrieb užívateľov a poskytovateľov služieb v oblasti bezpečnosti informačných systémov;
identifikazzjoni ta’ ħtiġijiet ta’ utent u ta’ dak li jipprovdi s-servizz għas-sigurtà ta’ sistemi ta’ l-informazzjoni;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
>jednotný súbor technických štandardov umožní interoperabilitu alebo prepájanie jednotlivých poskytovateľov .
>il-komunikazzjoni bejn id-diversi infrastrutturi jew il-konnessjoni bejn il-fornituri differenti ta » l-infrastrutturi tkun tista » ssir permezz ta » sett komuni ta » standards tekniċi .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível