Você procurou por: gm (Eslovaco - Norueguês)

riaditeľ gm?
styreformannen i gm?

- pracovali pre gm.
-de jobbet for gm.

prepustili ho z gm.
oppsigelsene ved gm.

- kedy sem chodieva riaditeľ gm?
-når styreformannen i gm er her?

tak toto bol predseda gm roger smith.
dette var gms formann roger smith.

lobista gm tom kay sa to pokúsil vysvetliť.
gms talsmann tom kay forsøkte å forklare.

- ste platení gm, aby ste to robili?
-er dere hyret av gm for å gjøre det?

po zatvorení gm veľmi veľa ľudí opúšťa mesto.
nå som gm legger ned er det så mange som forlater byen.

počas piatich rokov ho z gm prepustili päťkrát.
han hadde blitt permittert fra gm fem ganger på fem år.

prísľuby do budúcnosti poskytol prezident gm, harlow curtis.
de lovende fremtidsutsiktene er tonen gms toppsjef, harlow curtis, har slått an.

môj otec vyrábal v gm vo flinte sviečky do zapaľovania 33 rokov.
min far jobbet ved samlebåndet på gms tennpluggavdeling i 33 år.

ako som vyrastal, zistil som, že celá moja rodina pracovala pre gm:
men da jeg ble eldre, oppdaget jeg at hele familien hadde jobbet for gm:

aj keď jej manžel ešte stále pracoval v gm... videla mnohých priateľov bez práce a nechcela prepásť príležitosť.
selv om mannen fortsatt jobbet for gm... hadde hun sett venner miste jobben, og hun ville ikke ta noen sjanser.

vo flinte boli aj takí, ktorí mali odlišný názor... ako tom kay, hovorca a lobista pre gm.
det var de som var av en annen oppfatning i flint... som tom kay, talsmann og korridorpolitiker for gm.

11. februára 1937 gm ustúpili... a zrodilo sa uaw (Únia pracovníkov v automobilovom priemysle).
den 11. februar 1937 ga general motors etter... og fagforeningen ble til.

bolo to len niekoľko hodín pred koncom roka 1936... keď on a tisíce ďalších pracovníkov gm obsadili továrne vo flinte... zabarikádovali sa vo vnútri a odmietali ustúpiť 44 dní.
helt på slutten av 1936... tok han og tusenvis av gm-arbeidere over fabrikkene i flint... forskanset seg der og nektet å rikke seg i 44 dager.

mohlo to byť aj horšie a stále sme mali byť za čo vďační... napríklad hviezdne divadlo vo flinte... založené z peňazí gm, aby poskytlo zábavu a únik... za ťažkých čias vo flinte.
det kunne vært verre, og det var mye å være takknemlig for... som teateret... sponset av gm for å gi underholdning og virkelighetsflukt... gjennom de tøffe tidene i flint.