Você procurou por: poleptanie (Eslovaco - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Eslovaco

Polonês

Informações

Eslovaco

poleptanie

Polonês

wynik działania żrącego

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

poleptanie kože

Polonês

działanie żrące na skórę

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

poleptanie/žieravosť;

Polonês

działanie żrące;

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

poleptanie kože/podráždenie kože;

Polonês

działanie żrące/drażniące na skórę;

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

podráždenie alebo poleptanie kože

Polonês

drażniące lub żrące działanie na skórę

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí.

Polonês

powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

poleptanie kože/podráždenie kože, kategória 1a, 1b, 1c a 2

Polonês

działanie żrące/drażniące na skórę, kategoria 1a, 1b, 1c i 2

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

zamedzia sa testy žieravých látok in vivo v koncentrácii/dávkach vyvolávajúcich poleptanie.

Polonês

unikać należy badań in vivo z udziałem substancji żrących w stężeniach lub dawkach powodujących działanie żrące.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

— dostupné informácie naznačujú, že sú splnené kritériá klasifikácie ako „spôsobuje poleptanie pokožky“ alebo „dráždivá pre oči“, alebo

Polonês

— dostępne informacje wskazują, że spełnione są kryteria klasyfikacji substancji jako żrącej dla skóry lub drażniącej dla oczu, lub

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Eslovaco

keď tieto riziká vzniknú bezprostredne po kontakte (napríklad veta r34 „spôsobuje popáleniny/poleptanie“), riziko spojené s týmto účinkom sa posudzuje tak, ako sa uvádza v oddiele b tejto prílohy.

Polonês

jeśli zagrożenie powstaje natychmiast po narażeniu (np. zwrot r34 „powoduje oparzenia”), ocenę zagrożenia związanego z takim działaniem przeprowadza się zgodnie z częścią b niniejszego załącznika.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,746,554,457 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK