A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— dostupné informácie naznačujú, že sú splnené kritériá klasifikácie ako „spôsobuje poleptanie pokožky“ alebo „dráždivá pre oči“, alebo
— dostępne informacje wskazują, że spełnione są kryteria klasyfikacji substancji jako żrącej dla skóry lub drażniącej dla oczu, lub
keď tieto riziká vzniknú bezprostredne po kontakte (napríklad veta r34 „spôsobuje popáleniny/poleptanie“), riziko spojené s týmto účinkom sa posudzuje tak, ako sa uvádza v oddiele b tejto prílohy.
jeśli zagrożenie powstaje natychmiast po narażeniu (np. zwrot r34 „powoduje oparzenia”), ocenę zagrożenia związanego z takim działaniem przeprowadza się zgodnie z częścią b niniejszego załącznika.